Vertaling van "pand verwijderd " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op slechts 400 meter van het strand in Lloret de Mar. Het busstation van Lloret is slechts 200 meter van het pand verwijderd en biedt rechtstreekse verbindingen naar Barcelona en Girona.
L'hôtel est situé à seulement 400 mètres de la plage de Lloret de Mar. La gare routière de Lloret se trouve à seulement 200 mètres, permettant d'accéder directement aux villes de Barcelone et de Gérone.

De M32 en het netwerk van snelwegen zijn minder dan 1 km van het pand verwijderd.
L'autoroute M32 et le réseau autoroutier sont situés à 800 mètres.

De Golfclub van Sequoia Springs is 5 km van het pand verwijderd.
Le Sequoia Springs Golf Club se trouve à 5 km.

Het pand is 10 meter verwijderd van het eigen restaurant waar klassieke Italiaanse gerechten worden geserveerd.
Le restaurant de l'établissement se situe à 10 mètres et propose une cuisine italienne classique.

Ga er op uit om kastelen en andere culturele en historische monumenten te bezichtigen - slechts een paar minuten verwijderd van het pand vindt u een Oorlogsmuseum in de openlucht.
Vous pourrez partir à la découverte des châteaux et autres monuments culturels et historiques, comme le musée de guerre en plein air se trouvant à seulement quelques minutes de l'établissement.

Het Forestal park ligt op 400 meter van het pand. Het strand Viña del Mar ligt op 100 km afstand en het skicentrum is 50 km verwijderd.
La plage de Viña del Mar est à 100 km de là et le parc Forestal à 400 mètres.

De Eastbourne Pier is 100 meter verwijderd van het pand.
La jetée d'Eastbourne se trouve à 100 mètres.

Het Esplendor Palermo Hollywood heeft een comfortabele ambiance en een modern design. Het is gevestigd in een knus pand dat op 3 stratenblokken verwijderd is van de Santa Fe Avenue, in de buurt van stijlvolle winkels, bars en restaurants.
L'Esplendor Palermo Hollywood vous accueille dans une ambiance conviviale et un design contemporain dans un bâtiment élégant, situé à 3 pâtés de maisons de l'avenue Santa Fe, tout près des magasins, bars et restaurants chic.

Dit hotel bevindt zich in een opvallend, Georgisch pand, te midden van prachtige tuinen met een oppervlakte van 6 hectare. De stad Inverness is 3,2 km verwijderd van het hotel.
Il s'agit d'un superbe bâtiment de style géorgien, situé au milieu de 6 hectares de magnifiques jardins, à 3 km du centre-ville d'Inverness.

Het pand is maar 5 km verwijderd van de A1 snelweg naar Split.
L'établissement se trouve à seulement 5 km de l'autoroute A1 vers Split.