Vertaling van "verwijderd " (Nederlands → Frans) :

Een verblijf in deze Florida Inn bied je toegang tot het zand van Miami Beach, maar net ver genoeg verwijderd voor een ontspannende omgeving die je wenst voor een strandvakantie.
Un séjour à l’ hôtel Florida Inn vous permet d’aller à la plage de sable de Miami Beachet de profiter d’un environnement ressourçant face à la plage.

Het hotel ligt letterlijk maar enkele stappen van het strand verwijderd.
L’hôtel se trouve à quelques pas seulement de la plage.

Bovendien is het hotel maar 10 minuten verwijderd van het industriepark Dardilly (TECHLID) en slechts vijf minuten van de snelweg A6 - die direct naar Parijs leidt.
Vous trouverez également, à 10 minutes, la zone industrielle de Dardilly (TECHLID) et, à cinq minutes, l’autoroute A6 qui vous mènera à Paris.

Plaatselijke telefoontjes zijn gratis. Handig in de buurt van Barcelona's beroemde attracties Gelegen in het rustige El Pla-industriepark, is het hotel maar 20 minuten verwijderd van de luchthaven Barcelona El Prat.
Vous pourrez enfin passer gratuitement des appels courte distance. Idéal pour accéder aux célèbres attractions de Barcelone Situé dans le parc industriel d’El Pla, très calme, l’hôtel se trouve à 20 minutes à peine de l’aéroport El Prat de Barcelone.

Regent's Park is 2 haltes verwijderd van Euston Square bij het metrostation Baker Street en Oxford Street is 2 haltes verwijderd van London Euston.
Le parc Regent se trouve à 2 arrêts d'Euston Square à la station Baker Street et Oxford Street est située à 2 stations de métro de la gare d'Euston.

Hotel Brilliant is slechts een paar stappen verwijderd van de bushalte Kelerka, die op zijn beurt slechts 1 halte verwijderd is van het metrostation (lijn C).
À seulement à quelques pas de l'hôtel Brillant, l'arrêt de bus Kelerka se trouve à seulement un arrêt de la station de métro (ligne C).

De accommodaties met eigen kookgelegenheid van Hoeve De Hagepoorter zijn gevestigd in agrarische gebouwen uit de 18e en 19e eeuw, omgeven door het platteland in Zerkegem, 13 km verwijderd van het middeleeuwse Brugge.
Installé dans les bâtiments d'une ferme datant du XVIIIe et XIXe siècle, l'établissement Hoeve De Hagepoorter propose des hébergements indépendants au coeur de la campagne de Zerkegem, à 13 km de la ville médiévale de Bruges.

Het Riad Foutour Sarir beschikt over een 24-uursreceptie. Het ligt op 8 minuten rijden van het centrum van Agadir, en is 3 km verwijderd van het strand.
Doté d'une réception ouverte 24h/24, le Riad Foutour Sarir se trouve à 8 minutes de route du centre d'Agadir et à 3 km de la plage.

Tot slot is de luchthaven van Brussel 15 km verwijderd van Hotel le Berger.
Enfin, l'aéroport de Bruxelles est à 15 km.

Het metrostation Rogier bevindt zich op 3 minuten loopafstand en is slechts 1 halte verwijderd van het station Brussel-Noord. Vanaf daar reist u in slechts 12 minuten naar de luchthaven van Brussel.
La gare de Bruxelles-Nord peut être atteinte en seulement un arrêt et l'aéroport de la ville se situe à uniquement 12 minutes de métro.