Traduction de «paar stappen verwijderd » (Néerlandais → Français) :

Hotel Brilliant is slechts een paar stappen verwijderd van de bushalte Kelerka, die op zijn beurt slechts 1 halte verwijderd is van het metrostation (lijn C).
À seulement à quelques pas de l'hôtel Brillant, l'arrêt de bus Kelerka se trouve à seulement un arrêt de la station de métro (ligne C).

Lamai Inn 99 Bungalows is een paar stappen verwijderd van Lamai Beach en biedt kamers met een balkon en kabeltelevisie.
Le Lamai Inn 99 Bungalows est situé à quelques pas de Lamai Beach et propose des chambres dotées d'un balcon et d'une télévision par câble.

Het metrostation Rathaus en diverse tram- en bushaltes zijn slechts een paar stappen verwijderd van het Austria Trend Rathauspark Wien Hotel.
La station de métro Rathaus, ainsi que plusieurs arrêts de bus et de tramway, sont implantés à seulement quelques pas de l'Austria Trend Rathauspark Wien.

Dit hotel kijkt uit op het meer en de tuinen en het ligt in het centrum van Annecy en is een paar stappen verwijderd van het historische centrum en de winkelstraten.
Face au lac et ses jardins, notre hôtel est situé dans le centre ville d'Annecy, à deux pas des vieux quartiers et des rues commerçantes.

Slechts een paar stappen verwijderd van treinstation JR Komagome ligt de Inn op 15 minuten van winkelgebied Akihabara, 30 minuten van Sensoji-tempel en 40 minuten van Tokyo Imperial Palace.
Vous serez à quelques pas seulement de la gare de Komagome, vous permettant ainsi de rejoindre le quartier commerçant d'Akihabara en 15 minutes en train, le temple Sensō-ji en une demi-heure et le palais impérial de Tokyo en 40 minutes.

De dichtstbijzijnde supermarkt is 50 meter van de accommodatie en het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts een paar stappen verwijderd.
L’épicerie la plus proche se situe à 50 mètres, tandis que le restaurant le plus proche est à seulement quelques pas de là.

Het driesterrenhotel Piacenza is een paar stappen verwijderd van het metrostation Porta Romana en ligt in de buurt van de Milaan Bocconi-universiteit.
L'hôtel 3 étoiles Piacenza est situé à quelques pas de la station de métro Porta Romana et à proximité de l'Université Bocconi de Milan.

De skipistes en winterwandelpaden zijn slechts een paar stappen verwijderd.
Vous trouverez des pistes de ski et des sentiers de randonnée hivernaux à quelques pas de l'établissement.

Het is slechts een paar stappen verwijderd van het strand, waardoor gasten dus heel gemakkelijk kunnen kitesurfen en snorkelen.
Vous séjournerez à seulement quelques pas de la plage, ce qui vous permettra de pratiquer des activités telles que le kitesurf et la plongée avec tuba.

Luxury Apartments is een paar stappen verwijderd van een handvol restaurants en fastfood-winkels.
Le Luxury Apartments se trouve à quelques pas d'une poignée de restaurants et de lieux de restauration rapide.