Vertaling van "verwennen onze " (Nederlands → Frans) :

We verwennen onze gasten met een uitgebreide selectie overheerlijke Oostenrijkse en internationale gerechten.
Nous offrons à nos clients une sélection de délicieux plats autrichiens et internationaux.

Wij verwennen u van vroeg tot laat met onze lekkernijen: vanaf 06.30 uur wacht er een smakelijk ontbijt op u. 's Avonds kunt u genieten van internationale gerechten in ons restaurant en ontspannen met een drankje in onze bar (geopend tot middernacht).
Dégustez nos spécialités gastronomiques tout au long de la journée : un savoureux petit déjeuner vous attend dès 6 h 30. Le soir, dégustez une cuisine internationale dans notre restaurant et détendez-vous en prenant un verre au bar, ouvert jusqu'à minuit.

Eet smakelijk in brasserie La Vie: laat u verwennen door onze keuken met regionale en internationale specialiteiten, waarvan u 's zomers ook op het terras kunt genieten.
La Brasserie La Vie vous propose des spécialités régionales et internationales, que vous pouvez également déguster sur la terrasse en été.

U kunt heerlijk ontspannen in onze exclusieve wellnessruimte en u laten verwennen met een eersteklasbehandeling in de massageruimte.
Détendez-vous dans notre espace bien-être exceptionnel et profitez de nos soins de qualité dans notre zone de massages.

In onze bar met restaurant 38 verwennen we u met culinaire heerlijkheden en serveren we regionale en internationale specialiteiten.
Notre bar et restaurant « 38 » vous propose des mets délicieux régionaux et internationaux.

Als u uzelf wilt verwennen, probeer onze Privilege kamers, met kleine vipdetails, zoals een minibar met gratis water en frisdranken, een breed scala van gratis toiletartikelen, badjas en slippers, en een Nespresso koffiezetapparaat.
Si vous voulez vous faire plaisir, essayez nos chambres Privilège, qui vous offrent de petites attentions VIP : minibar avec eau minérale et boissons gazeuses, large gamme de produits de courtoisie, peignoir et pantoufles, et cafetière Nespresso.

Laat u verwennen in onze café-brouwerij met regionale en Duitse gerechten en zelfgebrouwen bier. Ontspan in de bar met een drankje of een glas Grand Vin Mercure-wijn.
Offrez-vous un instant de détente au bar avec un Grand Vin Mercure ou une autre boisson.

Van een Early Bird-ontbijt tot een slaapmutsje: laat u door ons verwennen in ons viersterrenhotel Mercure Hamburg am Volkspark in ons restaurant en onze bar met heerlijk eten en een uitgebreide keus aan drankjes, van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Pour un petit déjeuner à l'aube ou pour un dernier verre, régalez-vous avec la grande variété de boissons et les délicieux plats proposés au bar restaurant du Mercure Hotel Hamburg am Volkspark 4 étoiles.

Laat u verwennen met internationale specialiteiten in het hotelrestaurant Widmann - onze sommelier staat u graag bij in de keuze van een passende Grand Vin Mercure-wijn.
Notre restaurant Widmann vous propose des spécialités internationales, à déguster avec un Grand vin Mercure conseillé par notre sommelier.

We serveren verschillende zelfgemaakte gerechten van zeer goede kwaliteit, om onze gasten van binnen- en buitenland te verwennen en om ervoor te zorgen dat uw dag goed begint.
Nous proposons une sélection de mets de qualité faits maison, qui satisferont les goûts de nos visiteurs d'ici et d'ailleurs.