Vertaling van "verwen uzelf en ervaar volledige rust " (Nederlands → Frans) :

“Verwen uzelf en ervaar volledige rust op minder dan 10 minuten lopen van het Paleis van Versailles.
“Faites-vous plaisir et profitez du calme authentique à moins de 10 minutes à pied du château de Versailles.

“Verwen uzelf en geniet van een verblijf aan de kust waar welzijn en volledige rust centraal staan. Het Mercure Dieppe La Présidence is de ideale locatie voor uw zakenreis of een vakantie met familie of vrienden”.
L'hôtel Mercure Dieppe de la Présidence est une adresse à privilégier pour organiser vos voyages d'affaires, en famille ou entre amis”.

Ervaar een verblijf in het historische hart van Leuven en verwen uzelf met een heerlijke vakantie in een comfortabel appartement met eigen kookgelegenheid.
Découvrez à quoi ressemble la vie dans le cœur historique de Louvain et profitez d'un charmant séjour dans un confortable appartement indépendant.

“Verwen uzelf en geniet van een vakantie in een oase van rust in het hart van de Alpen.
“Faites-vous plaisir et offrez-vous une halte dans un écrin de tranquillité au coeur de massifs alpins.

Verwen uzelf, ontspan en kom tot rust in het Pullman Port Douglas Sea Temple Resort Spa.
Détendez-vous au Pullman Port Douglas Sea Temple Resort Spa.

Haal diep adem, kom tot rust en verwen uzelf met eersteklas ontspanning.
Respirez, prenez votre temps et faites-vous plaisir lors d'un séjour détente de qualité.

Kom tot rust in het zwembad of verwen uzelf met een behandeling in de schoonheidssalon van het hotel.
Vous pourrez vous détendre à la piscine ou vous offrir un soin à l'institut de beauté de l'hôtel.

Kom tot rust en verwen uzelf in de spa met een stoomkamer, een sauna en een binnenzwembad.
Détendez-vous et prenez soin de vous dans l'espace spa du Rothenberger Hof, où vous trouverez un hammam, un sauna et une piscine intérieure.

Om volledig tot rust te komen kunt u uzelf verwennen met een spabehandeling of een bezoek aan de sauna, de hot tub of het solarium.
Pour une détente maximale, offrez-vous un soin au spa ou profitez du sauna, du bain à remous ou du solarium.

U kunt regelrecht naar het hotel toe skiën, uw ski's opslaan in de opslagruimte en uzelf verwennen met een bezoek aan de sauna om volledig tot rust te komen na een geweldige dag op de piste.
Skiez jusqu'aux portes de l'hôtel, rangez votre matériel dans la pièce prévue à cet effet et accordez-vous une visite dans le sauna afin de vous relaxer complètement après une longue journée sur les pistes.