Vertaling van "verwarmde en mooie " (Nederlands → Frans) :

Elke verwarmde en mooie kamer van het Can Ballús heeft een betegelde vloer.
Toutes les chambres du Can Ballús sont joliment décorées et disposent du chauffage et de sols carrelés.

Naast de mooie omgeving en het verwarmde zwembad heeft het De La Barbacane een mooie, overdekte loungeruimte, met een bar, biljartfaciliteiten en een bibliotheek.
Outre les magnifiques espaces extérieurs et la piscine chauffée, l'hôtel dispose d'un agréable salon avec bar et billards et d'une bibliothèque.

Versilia Palace Hotel is gelegen in een mooie tuin en kijkt uit op het strand van Marina di Pietrasanta. Het hotel heeft 2 verwarmde zwembaden en gratis parkeergelegenheid.
Donnant sur la plage de Marina di Pietrasanta, l'hôtel Versilia Palace est niché au cœur d'un beau jardin et propose 2 piscines chauffées ainsi qu'un parking gratuit.

Het heeft ook een verwarmd buitenzwembad, een groot zonneterras en mooie tuinen met bloemen.
L'hôtel dispose également d'une piscine extérieure chauffée, d'une grande terrasse ensoleillée et de jardins fleuris.

De rustgevende lounges van het hotel worden in de winter verwarmd door open haarden, en de mooie terrassen met waterelementen zijn in de zomer een perfecte plek voor een diner in de buitenlucht.
Les salons reposants de l'hôtel sont chauffés par des cheminées à foyer ouvert en hiver, tandis que les jolies terrasses dotées de fontaines sont idéales pour prendre un repas en plein air en été.

Het prachtige Hotel New Otani Chang Fu Gong ligt op slechts 200 meter van het metrostation Jianguomen en heeft een mooie Chinese tuin en een verwarmd binnenzwembad.
Situé à seulement 200 mètres de la station de métro Jianguomen, le magnifique hôtel New Otani Chang Fu Gong dispose d'un charmant jardin de style chinois et d'une piscine intérieure chauffée.

Het op het zuiden gerichte buitenzwembad wordt van mei tot september verwarmd en ligt in een mooie tuin die met een prijs is onderscheiden.
La piscine extérieure orientée au sud et chauffée de mai à septembre est située dans des jardins primés avec des terrasses bien exposées qui donnent sur la baie.

Alle verwarmde, mooie en moderne accommodaties van het Ca l'Estruch hebben originele kenmerken, zoals plafonds met balken en zichtbare stenen muren.
Les hébergements avec chauffage du Ca l'Estruch présentent tous une décoration moderne et attrayante avec des caractéristiques d'origine telles que des poutres au plafond et des murs en pierres apparentes.

Het Ostau d'Òc heeft zolderkamers met mooie houten plafonds en verwarmde vloertegels.
L'Ostau d'Òc se compose de chambres mansardées avec de superbes plafonds en bois et un carrelage avec chauffage au sol.

Het Crowne Plaza ligt naast het mooie strand Coogee Beach en biedt een panoramisch uitzicht op de oceaan en het strand. Het beschikt over 2 bars, 2 restaurants en een groot verwarmd buitenzwembad.
Situé à côté de la belle plage de Coogee, le Crowne Plaza jouit d'une vue panoramique sur l'océan et la plage. Il abrite 2 bars, 2 restaurants et une grande piscine extérieure chauffée.