Traduction de «verwarmd binnenzwembad hotel » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een eigen recreatiecentrum en een verwarmd binnenzwembad. Hotel Hunters Meet heeft een gunstige ligging met uitzicht op het historische Hatfield Heath, dat een bloeiend dorp op de grens van Hertfordshire en Essex is.
L'établissement Hunters Meet dispose d'un emplacement idéal, surplombant le florissant village historique de Hatfield Heath, à la frontière entre le Hertfordshire et l'Essex.

Het hotel biedt een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een hamam.
Elle comprend une piscine intérieure chauffée, un sauna et un hammam.

Het hotel biedt ook een verwarmd binnenzwembad en een centraal gelegen spacentrum.
Vous y trouverez également une piscine intérieure chauffée ainsi qu'un spa bénéficiant d'un emplacement central.

Tot de overige faciliteiten van het Hotel Altis behoren een verwarmd binnenzwembad, een businesscentrum en een kapsalon.
L'hôtel Altis voisin abrite une piscine intérieure chauffée, un centre d'affaires et un coiffeur.

Het hotel beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een buitenzwembad, een hot tub, een sauna, een hamam en een fitnesscentrum.
Il dispose d'une piscine intérieure chauffée, d'une piscine extérieure, d'un bain à remous, d'un sauna, d'un hammam et d'un centre de remise en forme.

Gasten van het Apartamentos Solana de Ransol hebben gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad van Hotel Segle XX. Het Segle XX biedt tevens een fitnessruimte en een sauna.
Pendant votre séjour, vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure chauffée de l'hôtel Segle XX, qui dispose également d'une salle de sport et d'un sauna.

Gasten van het hotel MainStay Suites kunnen ontspannen in het verwarmde binnenzwembad, gebruikmaken van de aanwezige wasserette, sporten in het fitnesscentrum en uw basisbenodigdheden inslaan bij de 24-uurslevensmiddelenwinkel. Andere voorzieningen omvatten onder meer een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven, gratis WiFi, een luxe continentaal ontbijt en een businesscentrum. Alle kamers zijn voorzien van een keuken, een flatscreen-tv met kabelzenders, een bureau, een koffiezetapparaat, een haardroger, een magnetron en een wekker.
Les chambres sont pourvues d'ustensiles de cuisine, d'une télévision par câble à écran plat, d'un bureau, d'une cafetière, d'un sèche-cheveux, d'un four micro-ondes et d'un réveil.

Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad.
Il possède une piscine intérieure chauffée.

Dit hotel ligt midden in de zaken- en winkelwijk van Chatswood. Gasten hebben toegang tot een verwarmd binnenzwembad om baantjes te trekken, een sauna en een hot tub.
Il se situe dans le centre du quartier d'affaires et commerçant de Chatswood. Vous bénéficierez de l'accès à la piscine intérieure chauffée pour la nage en longueur, au sauna et au bain à remous.

Het hotel heeft een verwarmd binnenzwembad en volledig uitgeruste appartementen.
Elle possède une piscine intérieure chauffée et des appartements entièrement équipés.