Traduction de «binnenzwembad van hotel » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Apartamentos Solana de Ransol hebben gratis toegang tot het verwarmde binnenzwembad van Hotel Segle XX. Het Segle XX biedt tevens een fitnessruimte en een sauna.
Pendant votre séjour, vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure chauffée de l'hôtel Segle XX, qui dispose également d'une salle de sport et d'un sauna.

Het Domaine du Griffier bevindt zich in een park van 7 hectare met een binnenzwembad. Het hotel ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Niort.
Situé dans un parc de 7 hectares avec une piscine intérieure, le Domaine du Griffier, datant du XVIIIe siècle, se trouve à 15 minutes de route du centre de Niort.

Grand Palais Excelsior ligt in het voetgangersgebied van Limone Piemonte en beschikt over een modern wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het hotel biedt een pendeldienst naar de skipistes van Riserva Bianca.
Situé dans la zone piétonne de Limone Piemonte, le Grand Palais Excelsior dispose d'un centre de bien-être moderne avec piscine intérieure et propose un service de navette pour le domaine skiable de Riserva Bianca.

De ruime villa's beschikken over royale leefruimtes en een ingerichte keuken en zijn inclusief het gebruik van het binnenzwembad in Hotel Alfamar.
Les spacieuses villas comprennent un grand coin salon, une cuisine équipée et l'accès à une piscine intérieure.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van het binnenzwembad van Hotel Post.
Vous profiterez gratuitement de la piscine intérieure de l'hôtel Post.

Het Plaza El Bosque Ebro beschikt over een spa en een binnenzwembad. Dit hotel in Las Condes biedt luxe kamers met eigen kookgelegenheid en een stijlvolle inrichting.
Doté d'une piscine intérieure et d'installations de spa, le Plaza El Bosque Ebro propose des chambres confortables et indépendantes affichant une décoration élégante, à Las Condes.

Het Crowne Plaza Nashua biedt een gratis pendelbus vanaf de regionale luchthaven Manchester-Boston en heeft een binnenzwembad. Dit hotel in Nashua ligt op rijafstand van de kust van New Hampshire.
Situé à Nashua, cet hôtel respectueux de l'environnement vous permettra de rejoindre le littoral du New Hampshire en voiture. Il propose une piscine intérieure ainsi qu'un service de navette aéroport gratuit depuis l'aéroport régional de Manchester-Boston.

Het Park Hyatt Hamburg beschikt over ruime kamers met een flatscreen-tv van Bang Olufsen en heeft een gratis spa met een binnenzwembad. Dit hotel ligt aan winkelstraat Mönckebergstraße, op 500 meter van het centraal station van Hamburg.
Situé dans la rue commerçante Mönckebergstraße, à 500 mètres de la gare centrale de Hambourg, le Park Hyatt Hamburg propose de spacieux hébergements, équipés d'une télévision à écran plat Bang Olufsen, ainsi qu'un spa gratuit avec piscine intérieure.

Verder kunt u ontspannen in het verwarmde binnenzwembad van Hotel Frerikshof.
Si vous souhaitez vous détendre, l'Hotel Frerikshof dispose d'une piscine intérieure chauffée.

Het is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw en beschikt over een binnenzwembad. Het hotel biedt tevens een wellnesscentrum met een hamam.
Un centre de bien-être avec un hammam est disponible dans cet établissement.