Traduction de «vertrekpunt kunt » (Néerlandais → Français) :

Met Valtessiniko Studios als vertrekpunt kunt u eenvoudig een bezoek brengen aan andere dorpen van de streek Arcadia, zoals Dimitsana, Stemnitsa, Vitina en vele andere plaatsen net zoals het skicentrum Menalon.
Le Valtessiniko Studios est un bon point de départ pour visiter d'autres villages de l'Arcadie, notamment Dimitsana, Stemnitsa et Vitina.

Er wordt in samenwerking met een nabijgelegen restaurant halfpension aangeboden en in het voorjaar kunt u deelnemen aan een kookcursus. In de zomer is het huis een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten naar de bergen de Großglockner en de Großvenediger, terwijl u in de winter kunt skiën en snowboarden in het skigebied Großglockner Kals-Matrei.
En été, la maison constitue un point de départ idéal pour les randonnées sur les massifs du Grossglockner et du Großvenediger. L'hiver, vous pourrez pratiquer le ski et le snowboard sur le domaine skiable du Großglockner Kals-Matrei.

U kunt karten in het winkelcentrum en op 20 minuten lopen is het vertrekpunt van de veerboot die u via een korte overtocht naar de nabijgelegen eilanden brengt.
Vous pourrez piloter un kart au centre commercial. En marchant 20 minutes, vous rejoindrez le ferry qui vous emmènera rapidement jusqu'aux îles voisines, afin de vous permettre de les visiter.

Het treinstation St. Pancras International vormt het vertrekpunt van de Eurostar naar Parijs, Brussel en Rijsel. Mocht u andere Engelse steden willen bezoeken dan kunt u de trein nemen op het station King's Cross.
Vous pourrez prendre l'Eurostar pour Paris, Bruxelles et Lille au départ de la gare de Saint-Pancras International ou prendre un train pour de nombreuses villes anglaises à la gare de King's Cross.

Het treinstation van Desenzano ligt op slechts 1,5 km van het hotel en in 10 minuten kunt u naar een vertrekpunt voor boottochten lopen.
L'hôtel est installé à seulement 1,5 km de la gare ferroviaire de Desenzano et à 10 minutes à pied d'un point de départ d'excursions en bateau.

U kunt ook dagtochten naar verschillende eilanden maken, want het hotel ligt dicht bij het vertrekpunt van de veerboot.
L'hôtel étant situé à proximité du terminal de ferry, vous pourrez profiter des diverses excursions.

In slechts 10 minuten loopt u naar het vertrekpunt van de boot naar de overkant van de rivier, waar u de kastelen van de Médoc kunt bezoeken.
Un parking privé est disponible gratuitement sur place. Vous pourrez rejoindre en 10 minutes de marche un bateau qui vous permettra de traverser le fleuve et visiter les châteaux du Médoc.

Het gebied is een populair vertrekpunt voor wandeltochten, mountainbiken en skitochten. In See, op 20 minuten rijden van het hotel, vindt u een meer waar u kunt zwemmen.
La région est très appréciée pour pratiquer la randonnée, le VTT et les excursions à ski. Venez profiter d'un lac de baignade à See, accessible en 20 minutes en voiture.

Te voet is het 5 minuten naar het vertrekpunt van de Maid of the Mist, waarmee u een boottocht naar de Niagara Falls kunt maken.
Le bateau d'excursions Maid of the Mist des chutes du Niagara est accessible en 5 minutes à pied.