Traduction de «bij het vertrekpunt » (Néerlandais → Français) :

Ons hotel is ideaal als vertrekpunt voor cruises over de Middellandse Zee vanuit Marseille (Terminal J4 ligt op 15 min. afstand)
Notre Hôtel est idéal pour les croisières en Méditerrannée au départ de Marseille (Terminal J4 à 15 minutes)

De comfortabele kamers en suites hebben allemaal uitzicht over zee en het hotel is een ideaal vertrekpunt voor een verkenningstocht door de stad, die in de klassieke tijd het centrum van kunst en wetenschap was.
L'hôtel propose des chambres et des suites confortables, toutes avec vue imprenable sur la Méditerranée. C'est le point de départ idéal pour explorer la ville qui,au temps jadis, était un haut lieu des arts et connaissances.

Ideaal vertrekpunt voor tripjes naar Parijs, het Palais des Congrès bij Porte Maillot, zakenwijk La Défense en het Parc des Expositions bij Porte de Champerret.
Idéal pour se rendre au coeur de Paris, au palais des congrès de la porte Maillot, au quartier de La Défense et au parc des expositions de la porte de Champerret.

Novotel Bandung is het ideale vertrekpunt om de rijke koloniale architectuur van de stad te ontdekken en bevindt zich dicht bij het grote winkelcentrum van Cihampelas Walk.
Le Novotel Bandung est le point de chute idéal pour découvrir la riche architecture coloniale de la ville. Il se trouve à proximité des boutiques de Cihampelas Walk.

Het Zara Hotel ligt op een steenworp afstand van het aankomst- en vertrekpunt van de cruises over de Donau.
L'Hotel Zara se trouve à quelques pas du lieu d'arrivée et de départ des croisières sur le Danube.

Het station Schwedenplatz van de U1- en U4-metrolijnen, evenals het vertrekpunt van de boot naar Bratislava, liggen op slechts 3 minuten lopen vanaf Hotel City Central.
Le City Central Hotel se situe à seulement 3 minutes à pied de la station de métro Schwedenplatz sur les lignes U1 et U4 ainsi que du point de départ des croisières à destination de Bratislava.

Hotel Labineca is een perfect vertrekpunt voor een verkenning van de omgeving.
L'Hotel Labineca est donc le point de départ idéal pour partir à la découverte des environs.

Alpine View Motel Te Anau ligt op 5 minuten lopen van het vertrekpunt voor een tocht naar de fjorden Milford Sound en Doubtful Sound.
Implanté à Te Anau, l'Alpine View Motel se trouve à 5 minutes des fjords de Milford Sound et Doubtful Sound.

Het Gorki is het ideale vertrekpunt voor het verkennen van Berlijn en biedt tegelijkertijd rust en privacy in het centrum van de stad.
Le Gorki est le point de départ idéal pour découvrir Berlin, tout en vous offrant de la tranquillité et de l'intimité en plein centre-ville.