Traduction de «verte het groene venetië » (Néerlandais → Français) :

Hotel Le Central is ideaal gelegen voor een bezoek aan de Marais Poitevin, bijgenaamd La Venise Verte (het Groene Venetië). Dit natuurgebied kan verkend worden per boot, wandelend, op de fiets, of te paard.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir le Marais poitevin, surnommé la Venise verte, que vous pourrez visiter en bateau, à pied, à vélo ou à cheval.

In het 3-sterrenhotel Logis La Venise Verte wacht u een warm onthaal. Het hotel bevindt zich in een bloemrijk dorpje met een rijk historisch erfgoed dat het Groene Venetië van de Aube wordt genoemd.
Cet hôtel 3 étoiles vous accueille dans un village fleuri au riche passé, surnommé la Venise Verte de l'Aube.

Dit gebied staat bekend als het Groene Venetië. Het restaurant van het hotel biedt diverse maaltijdformules inclusief een keuze uit verschillende soorten wijn.
Le restaurant de l'hôtel propose plusieurs formules comprenant des vins.

Het bevindt zich op 15 km van Groen Venetië, dat bekend staat om de landschappen en buitenactiviteiten. Poitiers en La Rochelle liggen 65 km verderop.
La Venise Verte, célèbre pour ses paysages et ses activités de plein air, se situe à 15 km. Poitiers et La Rochelle sont à 65 km.

Maison Flore ligt in Arçais en in het hart van Groen Venetië, met uitzicht op de oude werf en de kanalen in het moerasgebied.
La Maison Flore est située à Arcais, au cœur de la Venise Verte, et donne sur le vieux quai et les canaux du marais.

De bungalows van Diamant Vert (Groene Diamant) zijn gelegen op een terrein van 14 hectare.
L'établissement Diamant Vert propose des bungalows répartis sur 14 hectares.

Au Lyon Vert ligt in een rustige en groene omgeving, op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Lyon-Saint Exupéry.
Dans un cadre calme et verdoyant, l'hôtel Au Lyon Vert est situé à seulement 10 minutes en voiture de l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry.

Het Mercure Lyon Charbonnieres ligt in een groen park, op 8 km van het centrum van Lyon en op 5 minuten rijden van het Lyon Vert Casino en de snelweg A89.
L'hôtel Mercure Lyon Charbonnières se situe dans un parc verdoyant, à 8 km du centre de Lyon et à 5 minutes en voiture du casino Le Lyon Vert et de l'autoroute A89.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in een groene omgeving van Preganziol. Het beschikt over een grote tuin en biedt in de verte uitzicht op de Dolomieten.
Situé dans un quartier vert de Preganziol, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un grand jardin et d'une vue sur les Dolomites, au loin.

Het ligt in Mira Porte, een groene omgeving op 20 minuten rijden van Venetië.
Il est situé dans la ville verdoyante de Mira Porte, à 20 minutes de route de Venise.