Vertaling van "groen venetië " (Nederlands → Frans) :

Profiteer van de locatie, op slechts enkele kilometers van het Marais Poitevin, en maak een boottocht over het Groene Venetië.
A seulement quelques km du Marais Poitevin, laissez-vous tenter par une promenade familiale en barque sur la venise verte.

Hotel Le Central is ideaal gelegen voor een bezoek aan de Marais Poitevin, bijgenaamd La Venise Verte (het Groene Venetië). Dit natuurgebied kan verkend worden per boot, wandelend, op de fiets, of te paard.
Il bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir le Marais poitevin, surnommé la Venise verte, que vous pourrez visiter en bateau, à pied, à vélo ou à cheval.

Dit gebied staat bekend als het Groene Venetië. Het restaurant van het hotel biedt diverse maaltijdformules inclusief een keuze uit verschillende soorten wijn.
Le restaurant de l'hôtel propose plusieurs formules comprenant des vins.

Het bevindt zich op 15 km van Groen Venetië, dat bekend staat om de landschappen en buitenactiviteiten. Poitiers en La Rochelle liggen 65 km verderop.
La Venise Verte, célèbre pour ses paysages et ses activités de plein air, se situe à 15 km. Poitiers et La Rochelle sont à 65 km.

In het 3-sterrenhotel Logis La Venise Verte wacht u een warm onthaal. Het hotel bevindt zich in een bloemrijk dorpje met een rijk historisch erfgoed dat het Groene Venetië van de Aube wordt genoemd.
Cet hôtel 3 étoiles vous accueille dans un village fleuri au riche passé, surnommé la Venise Verte de l'Aube.

Maison Flore ligt in Arçais en in het hart van Groen Venetië, met uitzicht op de oude werf en de kanalen in het moerasgebied.
La Maison Flore est située à Arcais, au cœur de la Venise Verte, et donne sur le vieux quai et les canaux du marais.

Dit klassieke landhuis uit de 19e eeuw ligt te midden van het weelderige, Mediterraanse groene landschap en biedt een omgeving vol rust, maar met een gemakkelijke toegang tot de kunststad Venetië.
Niché dans une végétation méditerranéenne verdoyante, cette maison de campagne classique du XIXe siècle offre la tranquillité et un accès facile à la célèbre ville de Venise.

Hotel Omnia ligt in een groene woonwijk op slechts 500 meter van de A4, die Venetië met Triëst verbindt.
L'Hotel Omnia est situé dans un quartier verdoyant et résidentiel, à seulement 500 mètres de l'autoroute A4 reliant Venise à Trieste.

Het Russott Hotel ligt in het groene San Giuliano-park aan de rand van Mestre, op 10 minuten met de bus van Venetië.
Le Russott Hotel est situé dans le verdoyant parc San Giuliano à la périphérie de Mestre et à 10 minutes en bus de Venise.

Het ligt in Mira Porte, een groene omgeving op 20 minuten rijden van Venetië.
Il est situé dans la ville verdoyante de Mira Porte, à 20 minutes de route de Venise.