Traduction de «hart van groen » (Néerlandais → Français) :

Maison Flore ligt in Arçais en in het hart van Groen Venetië, met uitzicht op de oude werf en de kanalen in het moerasgebied.
La Maison Flore est située à Arcais, au cœur de la Venise Verte, et donne sur le vieux quai et les canaux du marais.

De huiselijke accommodatie van hotel-restaurant In de Groene Jager bevindt zich in het hart van het schilderachtige Barchem - een gunstige uitvalsbasis in de groene Achterhoek.
L'accueillant Hotel Restaurant In de Groene Jager se trouve au cœur de la ville pittoresque de Barchem, idéale pour découvrir la région verdoyante de l'Achterhoek.

Hotel De Groene Hendrickx ligt in het hart van het historische centrum van Hasselt, aan het levendige plein van de Zuivelmarkt.
L'Hotel De Groene Hendrickx se situe en plein cœur du centre historique d'Hasselt, sur la place animée de Zuivelmarkt.

Delnice ligt in het hart van Gorski kotar, dat ook wel 'Het Groene Hart van Kroatië " genoemd wordt.
Delnice est situé au cœur du Gorski Kotar, également connu comme " le cœur vert de Croatie" .

Het Stayokay Amsterdam ligt in het hart van het Vondelpark en biedt uitzicht op de groene omgeving.
Le Stayokay Amsterdam Vondelpark vous accueille au cœur du jardin public Vondelpark et vous offre une vue sur les environs verdoyants.

Dit traditionele, landelijke hotel biedt aantrekkelijke, 4-sterrenaccommodatie en spa-faciliteiten in Baden-Württemberg, verborgen in het groene hart van het Zwarte Woud.
Cet hôtel de campagne traditionnel propose un hébergement de niveau 4 étoiles et un spa séduisants dans le Bade-Wurtemberg, nichés dans le cœur verdoyant de la Forêt Noire.

Het Palace Court Hotel biedt handige budgetkamers in het hart van Londen, op slechts 5 minuten lopen van het groene Hyde Park en Kensington Gardens.
Installé au cœur de Londres, le Palace Court Hotel propose des chambres économiques pratiques à seulement 5 minutes à pied de Hyde Park et des jardins de Kensington verdoyants.

Hotel Oasis biedt all-in accommodatie in het hart van Albena. Het is omgeven door weelderige groene parken en tuinen, en beschikt over een overdekt zwembad.
L’établissement tout-compris Hotel Oasis est entouré par des parcs et des jardins verdoyants luxuriants, en plein cœur d'Albena et dispose d'une piscine intérieure.

AmaZulu Lodge ligt in het groene kustgebied in het hart van Zululand. Het biedt een warme Afrikaanse sfeer, een zwembad in de tuin en kamers met een patio.
Situé dans la zone littorale verte, au cœur du Zoulouland, l'AmaZulu Lodge possède une piscine de jardin et des chambres dotées de patios dont vous pourrez profiter dans une ambiance africaine chaleureuse.

Het moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget is uniek gelegen op het rustige en groene Margaretha-eiland in het hart van Boedapest en biedt gratis gebruik van de grote spa, een binnen- en een buitenzwembad en gratis WiFi.
Magnifiquement situé sur la paisible et luxuriante île Margaret au cœur de Budapest, le moderne Danubius Health Spa Resort Margitsziget propose l'utilisation gratuite de son grand spa, une piscine intérieure et une piscine extérieure ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.