Vertaling van "verspreid ligt " (Nederlands → Frans) :

De openbare ruimtes zijn voorzien van gratis WiFi, een bibliotheek en een groot restaurant, dat verspreid ligt over meerdere verschillend ingerichte eetkamers.
Les parties communes, qui disposent d'une connexion Wifi gratuite, comprennent une bibliothèque et un grand restaurant composé de plusieurs salles à manger de styles différents.

Home Edge Serviced Apartments beschikt over appartementen in Tivoli Garden Residences, dat verspreid ligt over een terrein van 2,7 hectare in de buurt van de Makati-Mandaluyong-brug.
L'établissement Home Edge Serviced Apartments vous accueille dans des appartements avec services hôteliers au sein du complexe Tivoli Garden Residences, qui s'étend sur un domaine de 2,7 hectares près du pont de Makati-Mandaluyong.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Installée sur un terrain de 13 ha, cette grande propriété du front de mer abrite plusieurs jardins colorés répartis autour de piscines extérieures d'eau de mer, offrant toutes une vue panoramique sur le golfe d'Evian.

Het terrein van Mango Bay Phu Quoc Resort ligt verspreid over een privéstrand van 700 meter lang en 20 hectare groen.
Le Mango Bay Phu Quoc Resort s'étend sur 700 mètres de plage de sable privée et 20 hectares de nature verdoyante.

Sol Y Viento Mountain Hot Springs Resort ligt verspreid over 5 hectare grond, op een heuvel met uitzicht op de Laguna de Bay, de berg Makiling en de stad Makati.
S'étendant sur 14 hectares de terrain, l'établissement Sol Y Viento Mountain Resort est situé sur une colline surplombant la baie de Laguna, le mont Makiling et la ville de Makati.

Het luxueuze Taj Hari Mahal ligt verspreid over 6 hectare aan aangelegde tuinen en is gebouwd om te lijken op een 14e-eeuws, koninklijke fort.
Réparties sur 2,4 hectares de jardins paysagers, le luxueux hôtel Vivanta by Taj Hari Mahal a été construit dans l'esprit d'un fort royal datant du XIVe siècle.

De accommodatie ligt verspreid over 0,4 hectare grond. Het beschikt over een grote aangelegde tuin en gemeenschappelijk terras.
Implantée sur un terrain de 0,4 hectare, elle dispose d'un grand jardin paysager et d'une terrasse commune.

Het hotel ligt verspreid over 2 gebouwen. De kamers zijn modern, met airconditioning, en bieden uitzicht op de bergen en de zee.
Occupant 2 bâtiments, les chambres modernes et climatisées de l'Efendi Hotel donnent sur les montagnes et la mer.

Yangmingshan Tienlai Spring Resort in Taipei ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 6.000 m² en biedt een park met warmwaterbronnen, spafaciliteiten met water en een buitenzwembad.
Installé à Taipei, sur un terrain de 6 000 m², le Yang Ming Shan Tien Lai Resort Spa possède une source chaude, un spa aquatique et une piscine extérieure.

The Uppal ligt verspreid over 10,5 hectare aan aangelegde tuinen in New Delhi, op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven Indira Gandhi.
Installé à New Delhi dans des jardins paysagers de plus de 4,2 hectares, l'établissement The Uppal - An Ecotel Hotel se trouve à seulement 10 minutes de route de l'aéroport international Indira Gandhi.