Vertaling van "club ligt verspreid " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Installée sur un terrain de 13 ha, cette grande propriété du front de mer abrite plusieurs jardins colorés répartis autour de piscines extérieures d'eau de mer, offrant toutes une vue panoramique sur le golfe d'Evian.

De Aveda Scotsman Spa Health Club ligt verspreid over 2 verdiepingen van het pand en beschikt over een roestvrijstalen zwembad, een wellnesscentrum, een sauna, een solarium en stoomcabines.
S'étendant sur trois niveaux, le Scotsman Aveda Spa Health Club met à votre disposition une piscine en acier inoxydable, une piscine spa, un sauna, un solarium et un hammam.