Traduction de «verscholen tuin » (Néerlandais → Français) :

Het pand wordt constant verbeterd, waarbij men altijd zo authentiek mogelijk probeert te blijven. In de verscholen tuin van het Orloff wordt een heerlijk Grieks ontbijt met zelfgemaakte taarten en gebak, regionale kaas en vers brood geserveerd.
Dégustez un délicieux petit-déjeuner grec comprenant des gâteaux faits maison, des tartes, des fromages locaux et du pain frais. Il est servi dans le jardin clos, sous les citronniers et au son de la musique classique.

Het resort ligt verscholen in een vredige omgeving op Bali. U kunt een massage bij het zwembad aanvragen of een wandeling maken door de mooie tropische tuin.
Les chambres se trouvent dans un quartier tranquille de Bali. Vous pourrez vous détendre en profitant de massages au bord de la piscine ou vous promener dans les beaux jardins tropicaux du complexe.

The Blue Lime ligt verscholen in een prachtige, tropische tuin en is gunstig gelegen in Phnom Penh, in een rustig straatje vlak achter het Nationaal Museum en het Koninklijk Paleis.
Niché dans un magnifique jardin tropical, l'hôtel The Blue Lime est idéalement situé à Phnom Penh, dans une ruelle calme, juste derrière le musée national et le palais royal.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de zee. De kamers liggen verscholen in het groen van een weelderige tropische tuin.
Il offre une vue panoramique sur l'océan et dispose de chambres nichées au cœur de jardins tropicaux luxuriants.

Abri Apartments ligt verscholen tussen prachtige bomen in een omheinde tuin en is op gemakkelijke 5 minuten lopen verwijderd van de Paihia kade.
Niché au milieu de beaux arbres dans un jardin clos, l'établissement se trouve à 5 minutes à pied de Paihia Wharf.

Het biedt een zwembad dat verscholen ligt in de tuin, en WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes.
Il dispose d'une piscine dans le jardin et d'une connexion Wifi fonctionnant dans les parties communes.

Sommige kamers zijn gevestigd in een bijgebouw half verscholen in de weelderige tuin.
Certaines chambres occupent un bâtiment annexe dans le jardin.

De historische villa staat verscholen in een weelderige tuin met mediterrane vegetatie en heeft een buitenzwembad.
Au cœur d'un jardin méditerranéen luxuriant, cette villa historique dispose d'une piscine extérieure.

Agriturismo L.B.STUD is een boerderij op het Romeinse platteland, op slechts 3 km afstand van Bracciano. Deze accommodatie ligt verscholen in een eigen tuin met fruitbomen en een gratis barbecue.
L'Agriturismo L.B.STUD occupe une ferme située dans la campagne romaine, à seulement 3 km de Bracciano. Il est entouré d'un jardin agrémenté d'arbres fruitiers et d'un barbecue utilisable gratuitement.

Bed and Breakfast - Le Bourg is gevestigd in een herberg uit de 17de eeuw en ligt verscholen tussen de wijngaarden van de Mâconnais. U vindt er luxe accommodaties met uitzicht op de wijngaarden, de tuin of de binnenplaats.
Le Bed and Breakfast - Le Bourg occupe une auberge du XVIIe siècle, nichée au milieu des vignobles du Mâconnais. Cette maison d'hôtes propose de luxueux hébergements donnant sur les vignes, le jardin ou la cour.