Traduction de «mooie tropische tuin » (Néerlandais → Français) :

Sofitel, het luxe resort in Krabi, heeft 276 elegante kamers en suites in een mooie tropische tuin.
L'hôtel de luxe Sofitel à Krabi offre 276 chambres et suites élégantes, dans un beau jardin tropical.

Het Avana Waterfront Apartments biedt een prachtig uitzicht op de lagune vanaf uw eigen patio. U hebt ook toegang tot een privéstrand en een mooie tropische tuin.
Offrant de superbes vues sur le lagon depuis les terrasses privées de ses appartements, l'établissement Avana Waterfront Apartments vous propose un accès à une plage privée ainsi que de jolis jardins tropicaux.

Het resort ligt verscholen in een vredige omgeving op Bali. U kunt een massage bij het zwembad aanvragen of een wandeling maken door de mooie tropische tuin.
Les chambres se trouvent dans un quartier tranquille de Bali. Vous pourrez vous détendre en profitant de massages au bord de la piscine ou vous promener dans les beaux jardins tropicaux du complexe.

Dit resort is ontworpen voor een ontspannen en luxe verblijf en beschikt over vrije-vorm zwembaden, een goed uitgeruste fitnessruimte en een mooie tropische tuin.
Conçu pour que vous passiez un séjour reposant et luxueux, le complexe propose des piscines de forme libre, un centre de remise en forme bien équipé et un magnifique jardin tropical.

Het hotel biedt ook een excursiebalie, gratis WiFi en een mooie tropische tuin.
Il est doté d'un restaurant et d'une piscine intérieure. Il propose un bureau d'excursions sur place, une connexion Wifi gratuite et de magnifiques jardins tropicaux.

De mooie, vrijstaande villa's worden omringd door een tropische tuin en bieden veel privacy.
Nichées dans des jardins tropicaux, les belles villas indépendantes offrent une grande intimité.

Dit hotel bevindt zich in een prachtige tropische tuin, op een gunstige locatie in het centrum van Kuta. Het ligt op slechts een paar passen van het strand van Legian, het mooie witte zandstrand dat populair is bij surfers.
Niché au beau milieu de jardins tropicaux, cet hôtel bénéficie d'une excellente situation au cœur de Kuta, à seulement quelques mètres de la magnifique plage de sable blanc de Legian, très appréciée des surfeurs.

De accommodatie beschikt over mooie bungalows met een rieten dak in een tropische tuin.
L'établissement possède de charmants bungalows au toit de chaume nichés dans un jardin tropical.

Dit schitterende Parador-hotel ligt in een prachtige tropische tuin boven op een heuvel op het mooie Canarische eiland La Gomera. Het biedt uitzicht op het stadje en het nabijgelegen eiland Tenerife.
Entouré de magnifiques jardins tropicaux, le Parador de la Gomera se trouve en haut d'une colline, sur la sublime île des Canaries. Il offre une vue sur la ville et sur l'île voisine de Ténérife.

Verder is de accommodatie voorzien van mooie donkerhouten meubels en u kunt genieten van het uitzicht op de tropische tuin.
Il comporte un mobilier raffiné en bois sombre et offre des vues sur le jardin tropical.