Traduction de «verschillende programma » (Néerlandais → Français) :

Op doordeweekse dagen kunt u deelnemen aan verschillende programma's, zoals begeleide wandelingen en dansfeesten.
En semaine, vous pourrez participer à diverses activités comme des randonnées guidées et des soirées dansantes.

Het hotel beschikt over een animatieteam, dat verschillende programma biedt voor kinderen en volwassenen.
Le LTI Mahdia Beach met à votre disposition une équipe d'animation, qui organise des programmes variés pour les enfants et les adultes.

Het hotel biedt verschillende ontgiftigingsprogramma's met verschillende doeleinden. Deze programma´s zijn gratis of tegen een toeslag.
L'hôtel propose diverses formules de détox ayant des buts différents, gratuitement ou moyennant un supplément.

In het wellnesscentrum kunt u genieten van verschillende spabehandelingen en programma's.
Le centre de bien-être propose divers soins et programmes spa.

De medewerkers kunnen u voorzien van toeristische informatie en bieden een uitgebreid programma met amusement en activiteiten voor verschillende leeftijden.
Le personnel pourra vous fournir des informations touristique.

Het programma 'Slow' van het hotel biedt verschillende gezondheids- en ontspanningsactiviteiten, waaronder yoga op het strand, watsu in het zwembad en nekmassages.
Le programme « Slow » de l'hôtel propose une gamme d'activités de santé et de détente, notamment des séances de yoga sur la plage, du watsu (shiatsu aquatique) dans la piscine et des massages de la nuque.

U kunt gsm-kaarten kopen bij de receptie, waar u tevens het programma vindt van verschillende evenementen georganiseerd door het hostel of elders.
Vous pourrez acheter des cartes de téléphone portable à la réception, qui possède un calendrier des différents événements organisés à l'auberge de jeunesse ou ailleurs.

Kuurhotel Bradet biedt een schilderachtig panoramisch uitzicht en wordt geleid door Danubius hotels. Het hotel beschikt over diverse voorzieningen en behandelingen en biedt gasten verschillende recreatieve activiteiten en programma's.
Situé à Sovata, le Danubius Health Spa Resort Bradet inclut une large gamme de services et de soins, ainsi que plusieurs programmes et activités de loisirs.

Een zomer-programma wordt aangeboden van juni tot september, met verschillende thema-wandeltochten, een bezoek aan het klimpark, bergbeklimmen en nog veel meer.
Un programme d'été est proposé de juin à septembre, avec des activités telles que diverses randonnées à thème, une visite au parc accrobranche, de l'alpinisme et bien d'autres encore.