Vertaling van "verschillende pensions " (Nederlands → Frans) :

Hostal Noray i Rigau wordt door een familie beheerd en bestaat uit 2 verschillende pensions op 50 meter van elkaar, in het oude centrum van Sant Feliu.
Situé dans la vieille ville de Sant Feliu, l'Hostal Noray i Rigau se compose de 2 maisons d'hôtes à la gestion familiale qui sont à 50 mètres l'une de l'autre.

Het bestaat uit 4 verschillende pensions, die beschikken over kamers met een moderne inrichting en een lichte badkamer.
Il se compose de 4 maisons différentes, qui disposent de chambres modernes dotées d'une salle de bains lumineuse.

Het Riad Alkantara ligt in de middeleeuwse stad Fez. Het is een luxueus pension dat uit 5 verschillende riads met verschillende stijlen architectuur bestaat en rondom een tuin en terrassen ligt.
Située dans la ville médiévale de Fès, la maison d'hôtes de luxe Riad Alkantara est composée de 5 riads à l'architecture variée, répartis autour de jardins et de terrasses.

Het pension beschikt ook over een skiberging. Bovendien zijn er skipassen te koop. Pal voor de deur stopt een skibus. Binnen een straal van 2 km zijn verschillende skipistes te vinden. De ski- en snowboardschool Amadeus ligt op slechts 5 minuten rijafstand van Café-Pension Stocker.
Un ski-bus s'arrête juste devant l'établissement et vous trouverez plusieurs pistes de ski à moins de 2 km. L'école de ski et de surf Amadeus est située à seulement 5 minutes en voiture.

Pension Neururer verkoopt skipassen en heeft verschillende sauna's, variërend van Finse tot biosauna's en een modern stoombad.
Vous apprécierez les nombreuses installations du Pension Neururer telles qu'un service de vente de forfaits pour les remontées mécaniques. D'autre part, un service de sauna (allant du sauna finlandais au sauna biologique) et un bain à vapeur moderne sont mis à votre disposition.

San Sebastián staat bekend om haar gerechten, en er zijn verschillende tapasrestaurants in de oude binnenstad, die op 10 minuten lopen van Pensión Altair te vinden is.
Saint-Sébastien est bien connu pour sa nourriture et il y a une variété d'excellents restaurants à tapas dans la vieille ville, qui est à 10 minutes à pied du Pensión Altair.

Het Flower Pension ligt in een prachtige tuin vol met verschillende bomen waaronder palmbomen, fruitbomen en olijfbomen.
La pension Flower est située dans un charmant jardin planté de divers arbres dont des palmiers, des arbres fruitiers et des oliviers.

Op slechts een paar minuten lopen van Pension Stissen vindt u verschillende restaurants.
Plusieurs restaurants sont accessibles à seulement quelques minutes à pied de la Pension Stissen.

Metrostations Zieglergasse en Pilgramgasse bieden 2 verschillende metrolijnen, die naar het historische stadscentrum leiden. Ze liggen op minder dan 300 meter van Pension Kraml.
Zieglergasse et Pilgramgasse, des stations situées sur deux lignes de métro différentes menant au centre-ville historique, se trouvent à moins de 300 mètres de la pension Kraml.

Dit historische pension in Görlitz ligt direct aan de Nikolaiturm-toren en op 500 meter van de Neue Altstadtbrücke-brug. Het biedt een ontbijtbuffet met verschillende soorten koffie.
Située juste à côté de la tour Nikolay Sturm et à 500 mètres du pont Neue Altstadtbrücke, cette maison d'hôtes historique de Görlitz sert un petit-déjeuner buffet comprenant une variété de cafés.