Traduction de «lopen van pension » (Néerlandais → Français) :

Op 5 minuten lopen van Pension Aida is een bushalte naar het treinstation van San Sebastián.
Des bus reliant la gare de San Sebastián s'arrêtent à 5 minutes à pied de l'Aida.

In het pension kunt u ook fietsen huren waarmee u het platteland en de meren kunt verkennen. Op 5 minuten lopen van Pension Toscana vindt u ook het populaire winkelcentrum het Schlossparkcenter.
Les amateurs de shopping pourront se rendre au populaire centre Schlossparkcenter en seulement 5 minutes à pied.

Het dorpscentrum van Going bevindt zich op een 10 minuten lopen van Pension Sunnbichl.
Le centre du village de Going se trouve à 10 minutes à pied de la Pension Sunnbichl.

Het strand van Playa de la Concha ligt op 3 minuten lopen van pension Anne.
La plage de Playa de la Concha se trouve à 3 minutes à pied de la Pensión Anne.

San Sebastián staat bekend om haar gerechten, en er zijn verschillende tapasrestaurants in de oude binnenstad, die op 10 minuten lopen van Pensión Altair te vinden is.
Saint-Sébastien est bien connu pour sa nourriture et il y a une variété d'excellents restaurants à tapas dans la vieille ville, qui est à 10 minutes à pied du Pensión Altair.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd en er zijn diverse restaurants op minder dan 5 minuten lopen van Pension Lichtenstein.Bij het pension vindt u het stijlvolle restaurant Amsterdam met terras.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins et vous trouverez de nombreux restaurants à 5 minutes à pied de la maison d'hôtes Lichtenstein. Sur place, vous pourrez profiter de l'élégant restaurant Amsterdam et de sa terrasse.

Het dichtstbijzijnde busstation bevindt zich op 5 minuten lopen van Pension Alpenblick en met de auto is het 35 minuten rijden naar de thermale baden van Therme Amadé.
La gare routière la plus proche se trouve à 5 minutes à pied du Pension Alpenblick et les thermes Amadé sont à 35 minutes de route.

Op slechts een paar minuten lopen van Pension Stissen vindt u verschillende restaurants.
Plusieurs restaurants sont accessibles à seulement quelques minutes à pied de la Pension Stissen.

Het stadhuis van Görlitz en het historische winkelcentrum Kaufhaus ben Demianiplatz liggen op 5 minuten lopen van Pension Destille.
La mairie de Görlitz et le centre commercial historique Kaufhaus am Demianiplatz se trouvent à 5 minutes à pied.

Een bus die gasten naar het skigebied brengt stopt op 2 minuten lopen van Pension Leitner.
En 2 minutes de marche, vous rejoindrez un arrêt de bus desservant le domaine skiable.