Traduction de «verschillende dagen » (Néerlandais → Français) :

Er is gratis WiFi beschikbaar tot 500 MB per week, daarboven geldt er een toeslag. Het restaurant van het hotel heeft een open keuken, serveert internationale gerechten en verzorgt op verschillende dagen van de week een themabuffet.
Vous bénéficierez gracieusement d'une connexion Wifi d'une capacité maximale de 500 Mo par semaine. Au-delà, la connexion entraîne des frais supplémentaires. Doté d'une cuisine ouverte, le restaurant de l'hôtel concocte des mets internationaux. De plus, un buffet à thèmes est préparé plusieurs fois par semaine.

De accommodatie verhuurt fietsen en er is op verschillende dagen per week een masseuse aanwezig.
L'établissement propose un service de location de vélos sur place et une masseuse vient prodiguer des massages plusieurs jours par semaine.

Sport en animatie: Verschillende dagen in de week zijn er zowel overdag als 's avonds animatieprogramma's, shows en disco.
Sports et divertissement : programmes pendant la journée et le soir, spectacles et discothèque plusieurs fois par semaine.

Ontbijt, brunch, lunch en diner worden geserveerd op verschillende dagen.
Selon les jours, il vous servira un petit-déjeuner, un brunch, un déjeuner ou un dîner.

Op doordeweekse dagen kunt u deelnemen aan verschillende programma's, zoals begeleide wandelingen en dansfeesten.
En semaine, vous pourrez participer à diverses activités comme des randonnées guidées et des soirées dansantes.

In De Kempervennen bevinden zich 6 verschillende restaurants en een supermarkt die 7 dagen per week is geopend.
Au De Kempervennen, vous trouverez 6 restaurants différents et un supermarché ouvert 7j/7.

Gasten die langer dan 6 dagen in het hotel verblijven, kunnen gratis gebruikmaken van het vervoer naar verschillende stranden aan de Montenegrijnse kust.
Si vous séjournez plus de 6 jours, vous pourrez profiter de navettes gratuites desservant de nombreuses plages de la côte monténégrine.

Dreamcatcher heeft een volledig uitgeruste keuken. Ook vindt u verschillende restaurants op minder dan 1 km afstand. Op zonnige dagen kunt u heerlijk ontspannen op het terras en genieten van een traditionele Zuid-Afrikaanse barbecue.
Le Dreamcatcher comporte une cuisine entièrement équipée et vous trouverez des restaurants à moins de 1 km. Par une journée ensoleillée, vous pourrez vous détendre sur la terrasse tout en profitant d'un barbecue traditionnel sud-africain.

Dit hotel biedt gratis kranten op doordeweekse dagen, een zakencentrum en verschillende conferentiefaciliteiten.
Vous bénéficierez de journaux gratuits en semaine, d'un centre d'affaires et de diverses salles de réunions avec tout le confort.

Het Villaggio bestaat uit verschillende gebouwen, en heeft een restaurant en een bar die 7 dagen per week geopend is.
Le Villaggio est composé de plusieurs bâtiments. Il abrite un restaurant ainsi qu'un bar ouvert 7 jours par semaine.