Traduction de «deelnemen aan verschillende » (Néerlandais → Français) :

U kunt deelnemen aan verschillende activiteiten zoals wandelen en fietsen of ontspannen op het terras en een boek uit de bibliotheek lezen.
Vous pourrez pratiquer diverses activités, notamment la randonnée à pied ou à vélo, ou bien vous détendre sur la terrasse en lisant un livre de la bibliothèque.

In juli en augustus kunnen gasten deelnemen aan verschillende leuke activiteiten, zoals aquagym.
Des activités telles que l'aquagym sont proposées en juillet et en août.

Gasten kunnen deelnemen aan verschillende excursies die door het hotel georganiseerd worden, zoals culturele wandelingen door de oude binnenstad.
Vous pourrez participer à différentes visites guidées organisées par l'hôtel, comme par exemple une promenade culturelle dans la vieille ville.

U kunt ook deelnemen aan verschillende aerobicslessen en er kunnen ook massages worden gegeven.
Divers cours d'aérobic et des massages sont également disponibles.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen bij het zoetwaterzwembad of deelnemen aan verschillende watersportactiviteiten op het zandstrand van Mediterranean Hotel.
Vous pourrez vous détendre autour de la piscine d'eau douce ou pratiquer les sports nautiques sur la plage de sable de l'hôtel Mediterranean.

Bovendien kunt u hier ook deelnemen aan verschillende winteractiviteiten, zoals hondensledetochten en sneeuwschoenwandelen.
Des nombreuses activités hivernales, comme la randonnée en traîneau à chiens et en raquettes sont également disponibles.

Gasten kunnen genieten van een schoonheidsbehandeling in de spa of deelnemen aan verschillende activiteiten te paard.
En outre, vous pourrez profiter de soins de beauté au spa ou pratiquer l'équitation.

Voor een toeslag kunt u deelnemen aan verschillende excursies, zoals met een opblaasboot over de rivier, een bezoek aan een koffieboerderij en wandelen naar Pozo Azul.
Moyennant des frais supplémentaires, des excursions sont proposées comme les visites de plantations de café, du rafting et de la randonnée pédestre à Pozo Azul.

Op doordeweekse dagen kunt u deelnemen aan verschillende programma's, zoals begeleide wandelingen en dansfeesten.
En semaine, vous pourrez participer à diverses activités comme des randonnées guidées et des soirées dansantes.

Rond het zwembad kunt u heerlijk ontspannen en deelnemen aan verschillende amusementsactiviteiten.
Autour de la piscine, vous pourrez vous détendre et participer à diverses activités de divertissement.