Vertaling van "verschillend in stijl " (Nederlands → Frans) :

De individueel ingerichte rookvrije kamers zijn verschillend in stijl, variërend van klassiek tot modern.
Conçues individuellement, les chambres non-fumeurs présentent des styles différents, allant du classique au moderne.

Deze ruime, luxe ingerichte appartementen bevinden zich in verschillende chalet-stijl gebouwen in Champéry.
Ces appartements spacieux et luxueusement meublés sont répartis au sein de plusieurs bâtiments de style chalet à Champéry.

De goed ingerichte accommodaties zijn verschillend in stijl en hebben een elegante inrichting en luxe voorzieningen.
Présentant différents styles, les hébergements sont bien aménagés, avec une décoration élégante et des équipements de luxe.

Het Poserhof bevindt zich in het skigebied Schladming en biedt verschillende accommodaties waar u tot de deur kunt skiën. Het beschikt tevens over een wellnesscentrum en een alpine stijl gebouw waar u verschillende vrijetijdsactiviteiten kunt ondernemen.
Situé à Rohrmoos, dans le domaine skiable de Schladming, le Poserhof propose un accès direct aux pistes de ski, différents hébergements, un centre de bien-être et un bâtiment de style alpin où vous pourrez pratiquer plusieurs activités de loisirs.

De kamers zijn in 2 verschillende stijlen ingericht. De eerste stijl is traditioneel Toscaans, met een houten balkenplafond en een terracotta vloer. De tweede stijl is romantisch, met een parketvloer en een frescoplafond.
Vous aurez le choix entre deux types de chambre : soit le style toscan traditionnel, avec des poutres apparentes et des sols en terre cuite, soit le style romantique, doté de parquet et de plafonds ornés de fresques.

Dit complex bestaat uit verschillende gebouwen in Moorse stijl met hotelkamers en villa's.
Les chambres et les villas du complexe occupent des bâtiments de style mauresque.

Het wellnesscentrum in mediterrane stijl biedt verschillende signatuur behandelingen, evenals een sauna en een hot tub.
Doté d'un sauna et d'un bain à remous, le centre de bien-être de style méditerranéen dispense des soins de marque.

Het interieur van het hotel heeft een prachtige stijl, van de eigen badkamers tot de mooie wanddecoraties, die de stad vanuit verschillende perspectieven verbeelden.
La décoration de l'hébergement lui confère un caractère raffiné, de la salle de bains privative aux différentes vues sur la ville somptueusement représentées sur les murs.

Balkan-Inn Apartments is gevestigd op verschillende locaties in en rond het centrum van Belgrado. De appartementen bieden accommodatie in moderne stijl met interieur voorzien van eigentijds meubilair, gratis WiFi, lcd kabel-tv en airconditioning.
Situés à divers endroits dans et autour du centre de Belgrade, les logements modernes du Balkans-Inn Apartments disposent d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble à écran LCD, de la climatisation et d'une décoration contemporaine.

Het restaurant heeft 2 verschillende eetzalen. De ene dateert uit de 12e eeuw en is ingericht in Louis XIII-stijl, terwijl de andere uitkomt op het terras met uitzicht op de wijngaard Clos d'Isenbourg.
L'établissement abrite deux salles à manger différentes dans son restaurant : l'une date du XIIème siècle et dispose d'une décoration de style Louis XIII, l'autre donne sur la terrasse et offre une vue sur le vignoble du Clos d'Isenbourg.