Traduction de «setting voor vermaak en ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De ontspannen sfeer van de lobby bar creëert de ideale setting voor vermaak en ontspanning.
L'atmosphère détendue du lobby bar propose un cadre idéal pour vous divertir et vous détendre.

Een plek voor vermaak en ontspanning, temidden van prachtige natuur en dicht bij Waldkirch en Freiburg; twee interessante en bruisende steden.
Bienvenue dans ces lieux de loisirs et de plaisir érigés en pleine nature, dans le cadre magnifique avoisinant les villes animées et intéressantes de Waldkirch et de Fribourg.

Plaza Itapema Resort Spa biedt 5-sterren service en een breed scala aan faciliteiten, waardoor u en uw gezin verzekerd zijn van vermaak en ontspanning tijdens uw verblijf in Itapema.
Le Plaza Itapema Resort Spa vous propose des services dignes d'un établissement 5 étoiles, ainsi qu'un large éventail d'installations adaptées à toute la famille pour un séjour à la fois divertissant et reposant à Itapema.

Het Interhotel Sandanski ligt te midden van een prachtig park, aan de voet van het Piringebergte, en biedt de ideale omstandigheden voor ontspanning, activiteiten en vermaak.
Situé au pied du massif de Pirin, au sein d'un magnifique parc, l'Interhotel Sandanski bénéficie de conditions idéales, propices à la détente, aux activités et aux animations.

Ontspan in de sauna of vermaak uzelf 's avonds met de bordspelletjes.
Relaxez-vous dans le sauna ou participez à l'une des divertissantes soirées jeux de société.

U zult gecharmeerd zijn van de unieke setting en de groene omgeving van ons hotel. Ontspan in onze moderne, comfortabele kamers en verwen uw smaakpapillen met de regionale gerechten in het restaurant.
Pour la détente, vous apprécierez aussi le confort de nos chambres modernes et notre restaurant aux saveurs régionales ravira vos papilles.

De aangename sfeer is bevorderlijk voor rust en nadenken, een ideale setting voor een zakelijk verblijf of voor ontspanning.
Le cadre apaisant est propice à la tranquillité et à la réflexion, contexte idéal pour un séjour d'affaires ou pour se détendre.

Ontspan in de moderne setting met uitzicht op het park.
Bénéficiez d" un cadre moderne ouvert sur le parc de l" hôtel.