Vertaling van "plek voor vermaak en ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Een plek voor vermaak en ontspanning, temidden van prachtige natuur en dicht bij Waldkirch en Freiburg; twee interessante en bruisende steden.
Bienvenue dans ces lieux de loisirs et de plaisir érigés en pleine nature, dans le cadre magnifique avoisinant les villes animées et intéressantes de Waldkirch et de Fribourg.

Plaza Itapema Resort Spa biedt 5-sterren service en een breed scala aan faciliteiten, waardoor u en uw gezin verzekerd zijn van vermaak en ontspanning tijdens uw verblijf in Itapema.
Le Plaza Itapema Resort Spa vous propose des services dignes d'un établissement 5 étoiles, ainsi qu'un large éventail d'installations adaptées à toute la famille pour un séjour à la fois divertissant et reposant à Itapema.

De pittoreske tuin en het zwembad zijn de ideale plek voor rust en ontspanning.
Le jardin pittoresque et la piscine sont parfaits pour le repos et la détente.

De weelderige tuinen rondom het hotel bieden de ideale plek voor rust en ontspanning na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Les jardins luxuriants qui entourent l'établissement constituent l'endroit idéal pour se reposer et se détendre après une journée de visites.

De Regent Club Lounge is een goede plek voor de nodige ontspanning.
Le salon-club Regent est parfait si vous recherchez un lieu de détente pour déguster un cocktail ou un dîner privé.

Naast het restaurant van het Best Western Hotel Jadran ligt een café, dat de perfecte plek is voor wat ontspanning, een kopje koffie en diverse zoete deegwaren.
À côté du restaurant du Best Western Hotel Jadran, vous trouverez un café, idéal pour vous reposer et apprécier un bon café accompagné d'une sélection de pâtisseries tout en admirant une vue imprenable sur la mer.

Er worden ook rustgevende massages gegeven en de tuin van de herberg is een ideale plek voor nog meer ontspanning.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou dans le calme du jardin sur place.

Het geweldige driesterrenhotel aktiv Hotel biedt recreatie, ontspanning en diverse mogelijkheden tot sport en vermaak. Het ligt op een idyllische plek in het bos, een rustige locatie niet ver van het stadscentrum van Pirna - de toegangspoort tot Saksisch Zwitserland.
L'établissement 3 étoiles supérieures « aktiv Hotel » propose des activités sportives, de loisirs et de détente dans un cadre idyllique. Il se trouve dans une forêt paisible à proximité du centre-ville de Pirna, aux portes de la Suisse saxonne.

Het Interhotel Sandanski ligt te midden van een prachtig park, aan de voet van het Piringebergte, en biedt de ideale omstandigheden voor ontspanning, activiteiten en vermaak.
Situé au pied du massif de Pirin, au sein d'un magnifique parc, l'Interhotel Sandanski bénéficie de conditions idéales, propices à la détente, aux activités et aux animations.

Ontspan in de sauna of vermaak uzelf 's avonds met de bordspelletjes.
Relaxez-vous dans le sauna ou participez à l'une des divertissantes soirées jeux de société.