Vertaling van "verluidt de meeste cafés " (Nederlands → Frans) :

De Praagse wijk Zizkov biedt een unieke bohemien sfeer, en heeft naar verluidt de meeste cafés van alle stadswijken in Europa.
Zizkov est un quartier de Prague à l'ambiance bohème unique qui, selon la légende, possède le plus grand nombre de pubs par personne de toutes les villes d'Europe.

Het gezellige Hotel Cafe Restaurant Van Den Hogen heeft 4 luxe kamers, waarvan de meeste met een prachtig uitzicht over het IJsselmeer.
L'Hotel Van Den Hogen est un établissement de caractère intimiste vous proposant quatre luxueuses chambres, la plupart avec une vue superbe sur l'IJsselmeer.

Het Taban Hostel ligt in één van de meest aantrekkelijke straten van Zagreb, Tkalčićeva. Het beschikt over een eigen café-bar en een terras waar gasten 's middags kunnen ontspannen en genieten van een drankje.
Situé à Tkalčićeva, l'une des plus jolies rues de Zagreb, le Taban Hostel abrite un bar-café sur place ainsi qu'une terrasse où vous pourrez vous détendre et prendre un verre dans l'après-midi.

Als u in dit hotel verblijft, profiteert u van uitstekende vervoersverbindingen vanaf de luchthavens Tegel en Schönefeld. Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin ligt ook vlak bij de meeste culturele bezienswaardigheden en bij cafés, restaurants en het uitgaansgebied van Berlijn.
Bénéficiant d'excellentes connexions de transport pour rejoindre les aéroports de Tegel et de Schönefeld, l'Art Hotel Charlottenburger Hof Berlin se trouve également à proximité de la plupart des attractions culturelles, des cafés, des restaurants et des lieux de vie nocturne de Berlin.

De meeste belangrijke bezienswaardigheden van Boedapest liggen op loopafstand van het hotel: de Opera, de Sint-Stefanusbasiliek, de theaters van Pesti Broadway, de boulevard Andrássy út en de cafés en restaurants aan het Liszt Ferenc-plein.
La plupart des principaux sites touristiques de Budapest peuvent être atteints à pied à partir de l'hôtel : l'opéra, la basilique Saint-Étienne, les théâtres de Broadway Pesti, l'avenue Andrassy et les cafés et restaurants de la place Liszt Ferenc.

Het Millennium Resort Patong Phuket beschikt over diverse restaurants en cafés: de meeste hebben een terras waar u heerlijk van het tropisch klimaat kunt genieten.
Les divers restaurants et cafés du Millennium Resort Patong Phuket disposent, pour la plupart, de places à l'extérieur, vous permettant de mieux profiter du climat tropical.

De bar organiseert de meeste avonden live-optredens. Het hotel heeft bovendien een café voor koffie en gebak.
Le bar organise des concerts presque tous les soirs et un café vous propose boissons chaudes et des gâteaux.

De Jordaan is een van de meest trendy wijken van Amsterdam en is beroemd om zijn vele cafés, galeries en boekwinkels.
Jordaan est l'un des quartiers les plus tendance d'Amsterdam. Il est réputé pour ses cafés, ses galeries d'art et ses librairies.

U bevindt zich in het Ness op een steenworp afstand van enkele van de meest populaire cafés, restaurants en winkels van Tel Aviv.
L'hôtel se trouve à quelques pas seulement de certains des cafés, restaurants et magasins les plus populaires de Tel Aviv.

The Pond Café serveert één van de meest uitgebreide ontbijtbuffetten van het eiland.
Le café Pond sert l'un des plus copieux petits-déjeuners buffets de l'île.