Traduction de «verlicht en heeft » (Néerlandais → Français) :

Elke accommodatie is smaakvol ingericht met een elegant decor en warme verlichting en heeft een zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een kluisje.
Aménagés avec goût avec une décoration élégante et un éclairage chaleureux, tous les logements comportent la climatisation, un coin salon, une télévision par satellite à écran plat et un coffre-fort.

Elke kamer hier is helder verlicht en heeft een houten vloer.
Revêtues de parquet, toutes les chambres sont bien éclairées.

Het goed verlichte appartement heeft een balkon met een hangmat en uitzicht op zee, en is voorzien van betegelde vloeren, een flatscreen-tv, een ventilator, een zithoek en een eigen badkamer.
Doté d'un balcon avec hamac donnant sur la mer, cet appartement bien éclairé dispose de carrelage, d'une télévision à écran plat, d'un ventilateur, d'un coin salon et d'une salle de bains privative.

U beschikt verder over een kabel-tv met betaalfilms. Het resort heeft 3 spelletjesruimtes, 9 verlichte tennisbanen en shuffleboard-banen.
Le complexe comprend 3 salles de jeux, 9 courts de tennis éclairés et des terrains de jeu de palets.

Het heeft een fitnessruimte en de receptie is 24 uur per dag geopend. De kamers zijn voorzien van airconditioning, kleurrijke led-verlichting en een flatscreen-tv.
Il comprend une salle de sport, une réception ouverte 24h/24 ainsi que des chambres climatisées avec un éclairage à diodes électroluminescentes colorées et une télévision à écran plat.

Ook heeft het hotel 2 verlichte tennisbanen. Er is gratis WiFi beschikbaar in de hele accommodatie.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement.

De sfeervolle spa van het Wehrle heeft gekleurde verlichting.
Le spa d'ambiance du Wehrle est doté d'un éclairage coloré.

Het Alexander the Great Beach Hotel heeft een groot zwembad, een verlichte tennisbaan en uitzicht op het prachtige zandstrand van Kriopigi.
Surplombant la magnifique plage de sable fin de Kriopigi, l'Alexander the Great Beach Hotel possède une grande piscine et un court de tennis éclairé par des projecteurs.

Het Biltmore Hotel heeft 10 verlichte tennisbanen, een buitenzwembad met strandhuisjes en een eigen fitnesscentrum.
Le Biltmore Hotel possède 10 courts de tennis éclairés, un centre de remise en forme et une piscine extérieure avec des cabanas.

Opatija heeft een verlichte boulevard, de 12 km lange Lungomare, prachtige stranden en prachtige fonteinen om te verkennen.
À Opatija, vous trouverez une promenade en bord de mer illuminée, la Lungomare, longue de 12 kilomètres, de superbes plages ainsi que de belles fontaines.