Traduction de «hotel 2 verlichte » (Néerlandais → Français) :

Plaza Athenee Hotel biedt 63 kamers met verlichting/gordijnen via afstandsbediening en een cd-speler.
Plaza Athenee Hotel dispose de 63 chambres avec le contrôle à distance de l’éclairage/des rideaux et un lecteur de CD.

Het hotel heeft tevens 2 verlichte tennisbanen, een squashbaan en een boogschietbaan.
Vous trouverez également sur place 2 courts de tennis éclairés, un court de squash et un stand de tir à l'arc.

Het hotel beschikt over verlichte tennisbanen waar u met ervaren tenniscoaches aan uw techniek kunt schaven.
Vous aurez la possibilité de prendre des cours de tennis sur le court éclairé.

Het hotel beschikt tevens over een ultramoderne fitnessruimte, verlichte tennisbanen en persoonlijke fitness-instructeurs.
L'établissement comporte aussi un centre de remise en forme ultramoderne, des courts de tennis éclairés et des moniteurs de remise en forme personnels.

Het hotel heeft een verlichte tennisbaan en er is een tennisleraar beschikbaar.
Vous trouverez également un court de tennis éclairé et pourrez bénéficier d'un professeur.

Het hotel biedt de volgende sportfaciliteiten: verlichte tennisbanen, een basketbalveld, fitnesscentrum, tafeltennis en biljart.
Les installations sportives incluent des courts de tennis éclairés, un terrain de basket-ball, un centre de remise en forme, une table de tennis de table et un billard.

U kunt gratis parkeren bij het hotel. De kamers hebben airconditioning en sfeervolle, warme verlichting. De glas-in-lood panelen, antieke inrichting en lokale kunstwerken zorgen voor een smaakvol geheel.
Baignées d'une lumière chaleureuse, les chambres climatisées sont agrémentées de vitraux, de meubles anciens et d'œuvres d'art locales.

Het hotel biedt schone kamers met een eigen badkamer en waarvan sommige zijn voorzien van een panoramisch uitzicht over de boulevard en verlichting.
Le Kings propose des chambres propres avec des salles de bains privatives, certaines offrant une vue panoramique sur la promenade et ses illuminations.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad. Alle accommodaties van 501 Canal Quays hebben een warme inrichting met heldere verlichting, een balkon en airconditioning.
Dotés d'un balcon, tous les hébergements de l'établissement sont climatisés, lumineux et présentent un décor chaleureux.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Vous trouverez entre autres deux différentes pistes de ski éclairées et jusqu'à 100 km de pistes de ski de fond à 2 km. À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken propose un accès direct de la vallée de Lech à la célèbre station de ski du même nom.