Traduction de «opatija heeft » (Néerlandais → Français) :

Opatija heeft een zeer mild klimaat en een langdurig strandseizoen. Het eigen strand van Hotel Savoy zorgt voor een geweldige vakantie.
Opatija jouit d'un climat très doux et d'une longue saison de baignade. La plage privée de l'Hotel Savoy vous garantit d'excellentes vacances.

Opatija heeft een verlichte boulevard, de 12 km lange Lungomare, prachtige stranden en prachtige fonteinen om te verkennen.
À Opatija, vous trouverez une promenade en bord de mer illuminée, la Lungomare, longue de 12 kilomètres, de superbes plages ainsi que de belles fontaines.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Opatija heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Dans cet hôtel 4 étoiles de Opatija, vous trouverez à coup sûr de quoi séduire vos papilles ! Le restaurant de l'établissement vous attend pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, avec des plats qui vous feront venir l'eau à la bouche.

Dit 3-sterren hotel in Opatija heeft 2 restaurants die allemaal ontbijt, lunch en diner serveren, dus aan dineropties zal het je tijdens deze reis niet ontbreken.
Dans l'enceinte de cet hôtel 3 étoiles à Opatija se trouvent 2 restaurants où sont servis le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner : choisissez au gré de votre humeur et de vos envies !

Welkom bij Remisens Hotel Kristal! Aan dineropties ontbreekt het je niet; dit 4-sterren hotel in Opatija heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Remisens Hotel Kristal vous souhaite la bienvenue !

Dit 3-sterren hotel in Opatija heeft een eigen restaurant dat ontbijt serveert.
Cet hôtel 3 étoiles de Opatija dispose d'un restaurant servant le petit-déjeuner.

Het Design Hotel Royal is gunstig gelegen aan zee en heeft een restaurant met uitzicht op zee. Het bevindt zich in het centrum van Opatija, op een steenworp afstand van het park Angiolina.
Bénéficiant d'une situation en bord de mer et d'un restaurant avec vue sur la mer, le Design Hotel Royal est situé dans le centre d'Opatija, à quelques pas du parc Angiolina.

Villa Palme ligt in het rustige centrum van Opatija en biedt stijlvolle en comfortabele accommodatie.Het heeft een sauna, een zwembad en een terras met barbecuefaciliteiten.
L'Apartments Villa Palme, situé dans le centre paisible d'Opatija, vous propose un séjour reposant dans un hébergement haut de gamme, alliant élégance et confort. Vous pourrez vous détendre dans la piscine ou le sauna et profiter d'un barbecue sur la terrasse.

Het luxe Hotel Milenij heeft een centrale ligging in het trendy stadje Opatija, aan de kust aan de promenade Lungo Mare.
Installé en bord de mer sur la promenade Lungo Mare, le luxueux Hotel Milenij bénéficie d'un emplacement central dans le quartier branché d'Opatija.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Situé à côté de la mer, surplombant la promenade du front de mer d'Opatija, le Remisens Hotel Admiral possède une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une piscine intérieure et extérieure d'eau salée chauffée, 2 bains à remous et des saunas finlandais et turcs auxquels vous pourrez accéder gratuitement.