Vertaling van "verkennen van beide " (Nederlands → Frans) :

U kunt het Hunderfossen Family Park en het Hafjell Alpinecenter verkennen, die beide met de auto in 5 minuten te bereiken zijn.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités et découvrir des sites d'intérêt comme le parc familial Hunderfossen et le centre alpin Hafjell accessible en 5 minutes en voiture depuis l'établissement.

De accommodatie ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is daarmee de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Situé à la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer les deux régions.

De Scole Inn ligt op iets meer dan 3 km van het historische marktstadje Diss, op de grens van Norfolk en Suffolk. Het is een ideale locatie voor het verkennen van beide graafschappen.
Situé à 3 km de l'ancienne cité marchande de Diss, et à la frontière avec les comtés de Norfolk et de Suffolk, l'auberge The Scole Inn offre un emplacement idéal pour explorer ces sites.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
La résidence Antella est idéalement située pour découvrir les villas anciennes de Toscane, comme Lucca et Sienne, toutes deux accessibles en 50 minutes de route.

De boerderij ligt op de grens van Toscane en Umbrië en is daarmee een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Bénéficiant de son emplacement sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, la ferme est idéale pour explorer les deux régions.

Casale Le Burgne ligt op de grens tussen Toscane en Umbrië, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van beide regio's.
Situé sur la frontière entre la Toscane et l'Ombrie, le Casale Le Burgne représente un point de départ idéal pour visiter les deux régions.

Als u de omgeving wilt verkennen kunt u terecht bij de Kusttempel op 2 km afstand, het strand van Mahabalipuram of de Pancharatha, beide op 3 km afstand. Het is 60 km naar de internationale luchthaven van Chennai.
Si vous souhaiter visiter les environs, ne manquez pas le Shore Temple à 2 km, ainsi que les plages de Mahabalipuram et Pancharatha à 3 km. Ce complexe se trouve à 60 km de l'aéroport international de Chennai.

Als u de omgeving wilt verkennen dan kunt u een bezoekje brengen aan het Glasmuseum en de bobsleebaan Harrachov, beide op 800 meter afstand gelegen.
Si vous souhaitez visiter les environs, ne manquez pas le Musée du Verre et les attractions du 'Bobsleigh Harrachov', tous deux à 800 mètres.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de Tram Huong-toren en het 2/4-plein, beide op 300 meter afstand.
Si vous désirez visiter les environs, vous serez à 300 mètres de la tour Tram Huong et de la place 2/4.

Lux 11 vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het trendy nachtleven rond de Hackescher Markt en het Rosa-Luxemburg Platz, beide op 5 minuten lopen van het hotel.
L'établissement constitue le point de départ idéal pour découvrir la vie nocturne branchée des quartiers autour de Hackescher Markt et Rosa-Luxemburg Platz, à 5 minutes à pied.