Traduction de «verkennen het hotel » (Néerlandais → Français) :

Er is tevens fietsverhuur mogelijk, zodat u gemakkelijk het omliggende landschap kunt verkennen. Het hotel verzorgt een uitstekend ontbijt.
L'établissement vous propose un délicieux petit-déjeuner.

U kunt ook gewoon lekker ontspannen op het zonneterras of een kano huren om de omgeving te verkennen.Het hotel beschikt over wasfaciliteiten.
Vous vous détendrez sur la terrasse bien exposée ou louerez une voiture pour explorer la région. Une blanchisserie est à votre disposition.

Het Don Curro vormt een ideale uitvalsbasis om Málaga te verkennen. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Picasso Museum en de kathedraal van Málaga.
Le musée Picasso et la cathédrale se trouvant à 5 minutes de marche, le Don Curro est un pied-à-terre idéal pour visiter Málaga.

. Wanneer u de regio Nebbiu wilt verkennen is Hotel La Roya een perfecte uitvalsbasis.
L'Hôtel La Roya occupe un emplacement idéal pour découvrir la région du Nebbiu.

Het hotel beschikt over een gunstige locatie van waaruit men alle lokale attracties en bezienswaardigheden kan verkennen. Het hotel ligt rond de oorspronkelijke watermolen en beschikt over een panoramisch uitzicht op de rivier.
La propriété est centrée sur l'ancien moulin et offre des vues panoramiques sur le cours d'eau voisin. Elle constitue une retraite idéale, un peu à l'écart des différents centres commerciaux environnants.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die het prachtige landelijke Catalonië willen verkennen. Het hotel heeft een gunstige locatie, dicht bij de autosnelweg AP-7.
Que vous soyez en visite pour affaires ou pour explorer les magnifiques environs de la Catalogne rurale, cet hôtel est idéalement situé à proximité de l'autoroute AP-7.

Dankzij de centrale ligging kunt u ook de vele eetgelegenheden rondom het hotel verkennen. Het hotel beschikt over faciliteiten als een binnenzwembad met bubbelbad en een goed uitgeruste fitnessruimte.
L'hôtel met à votre disposition une piscine intérieure avec bain à remous et une salle de sport bien équipée.

U kunt heel eenvoudig het schiereiland Sinis verkennen vanuit Hotel Mistral.
Vous pourrez explorer aisément la péninsule de Sinis.

U kunt luieren in de sauna, uw e-mails lezen in het businesscentrum of een auto huren om de stad te verkennen. Het hotel biedt autoverhuur, geldautomaat en een wisselkantoor voor de gasten.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, vérifier vos e-mails au centre d'affaires, ou louer une voiture pour explorer la ville.

Ravello en de mooie nabijgelegen kustplaatsen kunt u gemakkelijk gaan verkennen vanuit Hotel Graal.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir Ravello et les belles villes côtières des environs.