Traduction de «verkennen vanuit hotel » (Néerlandais → Français) :

U kunt heel eenvoudig het schiereiland Sinis verkennen vanuit Hotel Mistral.
Vous pourrez explorer aisément la péninsule de Sinis.

Ravello en de mooie nabijgelegen kustplaatsen kunt u gemakkelijk gaan verkennen vanuit Hotel Graal.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir Ravello et les belles villes côtières des environs.

Gasten kunnen gemakkelijk de charmante wijk Cow Hollow van San Francisco verkennen vanuit dit gunstig gelegen hotel, dat op slechts een korte afstand van de attracties in de omgeving ligt en ruime en comfortabele accommodaties biedt.
Cet hôtel, idéalement situé à proximité des attractions de la région, propose un hébergement spacieux et confortable et vous permettra d'explorer le charmant quartier de Cow Hollow, à San Francisco.

Vanuit Hotel Het Witte Paard kunt u het historische stadscentrum heel gemakkelijk te voet verkennen.
L'Hôtel Het Witte Paard vous permet de vous balader à pied en ville et d'explorer le centre historique.

Vanuit Hotel Restaurant Frühlingsgarten kunt u de stad Füssen verkennen, wandelen over de heuvels, en gaan zwemmen in een van de vele meren van de regio.
Explorez la ville de Füssen, promenez-vous dans les collines ou bien allez nager dans l'un des nombreux lacs de la région.

Vanuit Hotel Imperator kunt u Béziers gemakkelijk te voet verkennen.
Depuis l'hôtel Imperator, vous pourrez facilement explorer Béziers à pied.

Vanuit Hotel the Wigwam kunt u de omgeving gaan verkennen met zijn vele fietsroutes, uitgestrekte duinen en bossen.
Depuis l'Hotel the Wigwam, vous pourrez découvrir la région en empruntant les nombreuses pistes cyclables, les vastes dunes et forêts.

Vanuit Hotel Lyon Bastille kunt u langs de rivier de Seine lopen naar de Cathédrale Notre-Dame of u neemt 1 van de nabijgelegen metrolijnen voor het verkennen van de rest van de hoofdstad.
Depuis l'hôtel, rendez vous à pied à la cathédrale Notre-Dame en suivant la Seine, ou choisissez l'une des nombreuses lignes de métro voisines pour découvrir le reste de la capitale.

Vanuit Hôtel Caudron kunt u de baai van de Somme verkennen, met 40 km aan fietspaden.
Vous pourrez partir à la découverte de la Baie de Somme, qui dispose de 40 km de pistes cyclables.

Vanuit Hotel La Posada Regia kunt u gemakkelijk de historische binnenstad van León verkennen.
Lors de votre séjour à l'Hotel La Posada Regia, vous pourrez découvrir la vieille ville historique de León, située à quelques pas.