Traduction de «verkennen het bodenmeer is ideaal » (Néerlandais → Français) :

U kunt de schilderachtige omgeving te voet of per fiets verkennen. Het Bodenmeer is ideaal om te zwemmen of te zeilen.
Vous pourrez explorer la campagne pittoresque à pied ou en vélo. En outre, le lac de Constance est idéal pour la baignade et la voile.

Het schilderachtige Bodenmeer is ideaal om te gaan zeilen of andere watersporten te beoefenen.
Le pittoresque lac de Constance est idéal pour la pratique de la voile et des sports nautiques.

U kunt tevens de heuvels achter het Creta Mare Hotel verkennen. Deze heuvels zijn ideaal om te wandelen of te genieten van de recreatieve paden door de olijfgaarden.
Les collines derrière le Creta Mare Hotel sont le lieu idéal pour faire de la randonnée et de belles promenades sont possibles à travers les oliveraies.

De locatie is ideaal voor het verkennen van het zuidelijke Zwarte Woud, het Bodenmeer, het Donaudal, de Elzas en Zwitserland.
L'emplacement est idéal pour explorer le parc naturel du sud de la Forêt-Noire, le lac de Constance, la vallée du Danube, l'Alsace et la Suisse.

Het bevindt zich in de buurt van de noordwestelijke oever van het Bodenmeer. Het Romantik Hotel Johanniter-Kreuz is ideaal voor gasten die op vakantie gaan naar het bodenmeer en de omgeving. Het biedt stijlvolle en elegante accommodaties.
Le Romantik Hotel Johanniter-Kreuz propose un hébergement chic et élégant pour vos vacances autour du lac de Constance.

Dit 3-sterrenhotel in Kressbronn is ideaal gelegen aan de oevers van het Bodenmeer.
Cet hôtel 3 étoiles bénéficie d'un emplacement privilégié à Kressbronn, directement sur les rives du lac de Constance.

Als u van plan bent om de oevers van het Bodenmeer per fiets te verkennen, dan kunt u uw fiets gratis stallen in de garage van het hotel.
Si vous souhaitez explorer les rives du lac à vélo, vous pourrez ranger ce dernier sans supplément dans le parking de l'hôtel.

Hotel Gasthof zum Neubau ligt ideaal voor dagtochten naar het Bodenmeer of de Oostenrijkse stad Bregenz. Beide locaties bevinden zich op minder dan 30 minuten rijden van het hotel.
L'Hotel Gasthof zum Neubau bénéficie d'un emplacement idéal pour faire des excursions vers le lac de Constance ou la ville autrichienne de Bregenz, accessibles tous deux en 30 minutes de route.

U kunt ook een fietsen huren en het gebied is ideaal voor dagtochten naar Freiburg en het Bodenmeer.
L'établissement propose la location de vélos et la région est idéale pour des excursions à la journée à Fribourg et au lac de Constance.

Het is ideaal als tussenstop of om de prachtige omgeving te gaan verkennen. De rustiek ingerichte twee- en driepersoonskamers bieden u een heerlijke nachtrust op uw reis naar het noorden vanaf de Adriatische Zee of als u het natuurreservaat gaat verkennen met zijn meren en meer dan 90 watervallen.
Des chambres doubles ou triples au mobilier rustique vous attendent pour une nuit de sommeil paisible si vous voyagez vers le nord depuis la mer Adriatique ou si vous souhaitez visiter le parc national avec ses lacs et ses 90 chutes d'eau.