Traduction de «verkennen' s avonds » (Néerlandais → Français) :

Ook kunt u de winkels en bezienswaardigheden van Cuxhaven gaan verkennen'. s Avonds kunt u in het nabijgelegen Ahoi Erlebnisbad genieten van een avontuurlijk zwembad, sauna's en wellnessbehandelingen.
En soirée, l'Ahoi Erlebnisbad voisin vous invite à la détente avec ses saunas, sa piscine d'aventure et ses soins de bien-être.

U kunt een dagje fietsen huren om het Arnsberger Wald te verkennen'. s Avonds kunt u ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge, waar handgeschilderde kunst aan de muur hangt.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de louer un vélo à la journée pour aller découvrir la forêt d'Arnsberg.

Na een stevig ontbijtbuffet kunt u het prachtige landschap gaan verkennen'. s Avonds worden in het restaurant van het Ladenmühle heerlijke Saksische specialiteiten geserveerd.
En soirée, le restaurant Ladenmühle sert de délicieuses spécialités saxonnes.

Het ontbijt is een uitstekende start van een actieve dag om het omringende platteland en de bossen te verkennen'. s Avonds kunt u in het gezellige restaurant genieten van hartige, huisgemaakte gerechten, die vergezeld worden door goede wijn of een verfrissende bieren.
Le soir, le confortable restaurant de l'hôtel vous servira de copieux plats faits maison, accompagnés d'un vin raffiné ou d'une bière rafraîchissante.

De bar van het hotel is de hele avond geopend. Wie de omgeving van het hotel wil verkennen kan bij Hotel Ancien Relais De Poste een fiets huren.
Si vous souhaitez explorer la campagne environnant l'établissement, vous pourrez louer un vélo à l'Hôtel Ancien Relais De Poste.

U kunt naar het Copacabana Fort en het strand van Ipanema wandelen, of andere delen van de stad verkennen door aan de voorkant van het hotel een taxi of bus te nemen die overdag en 's avonds beschikbaar zijn.
Vous pourrez vous rendre à pied au Fort de Copacabana ou à la plage d'Ipanema ou prendre le bus ou un taxi juste devant l'hôtel pour vous rendre aux quatre coins de la ville.

Tevesn kunt u wandelend de omgeving verkennen en 's avonds genieten van het uitzicht op de verlichte stad.
Vous pourrez également faire des randonnées à pied pour explorer les environs, admirer la vue sur la ville la nuit, pratiquer l’équitation ou visiter des vignobles.

Elke avond wordt er voor livemuziek gezorgd. U kunt fietsen huren bij het hotel en zo op eigen gelegenheid de prachtige omgeving en de meren rond het hotel verkennen.
Vous pourrez louer des vélos pour explorer la campagne et les lacs entourant l'établissement.

U kunt tevens 's avonds dineren in het restaurant. In 5 minuten loopt u naar een halte van de Aircoach (buslijn). In Dublin kunt u tal van bezienswaardigheden verkennen. In nog geen 10 minuten loopt u naar het Trinity College, Croke Park en de wijk Temple Bar.
La ville de Dublin regorge d'attractions. Vous rejoindrez notamment le Trinity College, Croke Park et le quartier de Temple Bar en moins de 10 minutes à pied.

Gasten kunnen de omgeving van Petra verkennen en 's avonds genieten van thee.
Vous pourrez explorer les environs de Petra et savourer du thé en soirée.