Vertaling van "wald te verkennen " (Nederlands → Frans) :

U kunt fietsen huren in het Kurpark Hotel om Bad Dürkheim en het natuurpark Pfälzer Wald te verkennen.
Le Kurpark Hotel propose par ailleurs des vélos de location qui vous permettront d'explorer Bad Dürkheim et le parc naturel de la Pfälzer Wald.

U kunt een dagje fietsen huren om het Arnsberger Wald te verkennen'. s Avonds kunt u ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge, waar handgeschilderde kunst aan de muur hangt.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de louer un vélo à la journée pour aller découvrir la forêt d'Arnsberg.

Tussen 6. 00 en 11.00 uur kunt u hier genieten van een warm/koud ontbijtbuffet. Daarna kunt u de stad of het omliggende Teutoburger Wald gaan verkennen.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner buffet chaud/froid servi entre 6h00 et 11h00 tous les matins, avant de partir à la découverte de la ville ou des environs de Teutoburg Wald (forêt).

Na het ontbijt kunnen gasten het bos te voet of met de fiets verkennen. In de avond kunnen gasten in het restaurant van Gasthaus Laubacher Wald genieten van lokale, seizoengebonden specialiteiten met heerlijke vegetarische opties.
Le soir, le restaurant sert des spécialités locales de saison et de savoureux mets végétariens.

Hotel am Bad-Wald is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving van het Zwarte Woud want er zijn verschillende wandelpaden net buiten het hotel.
L'Hotel am Bad-Wald, avec ses nombreux sentiers de randonnée à proximité, est un point de départ idéal pour explorer la belle campagne autour de la Forêt Noire.

Terrassenhaus am Walde is ideaal gelegen voor het verkennen van de wandel- en fietspaden in het gebied.
Le Terrassenhaus am Walde bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer les sentiers de randonnée et de vélo de la région.

U kunt fietsen huren bij het Wald voor het verkennen van het omliggende natuurpark Nuthe-Nieplitz.
L’établissement assure un service de location de vélos qui vous permettra de faire des balades dans le parc naturel de Nuthe-Nieplitz, qui l’entoure.

Haus am Wald is ideaal gelegen op slechts 500 meter van de skilift Matthias-Schmidt-Berg in Sankt Andreasberg. De accommodatie biedt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het gebergte de Harz.
Le Haus am Wald bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 500 mètres de la remontée mécanique Matthias-Schmidt-Berg. Implanté à Sankt Andreasberg, il constitue le pied-à-terre idéal pour explorer les montagnes du Harz.

U kunt een dagtocht maken naar Dortmund (45 km) of de meren en bossen van het natuurpark Arnsberger Wald verkennen (7,5 km).
Les destinations très prisées pour une journée comprennent la ville de de Dortmund (45 kilomètres) et les lacs et forêt du parc naturel Arnsberger Wald (7,5 kilomètres).

Het is ideaal voor het verkennen van het Teutoburger Wald (bos) en het Weserbergland.
Sa situation est idéale pour explorer la forêt de Teutoburg et la région du Weserbergland.