Vertaling van "bossen te verkennen " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt is een uitstekende start van een actieve dag om het omringende platteland en de bossen te verkennen'. s Avonds kunt u in het gezellige restaurant genieten van hartige, huisgemaakte gerechten, die vergezeld worden door goede wijn of een verfrissende bieren.
Le soir, le confortable restaurant de l'hôtel vous servira de copieux plats faits maison, accompagnés d'un vin raffiné ou d'une bière rafraîchissante.

U kunt in het Steigenberger ontspannen in de sauna, met een stoombad, een Finse sauna en een infraroodcabine, of gewoon door te voet of met de fiets de omliggende bossen te verkennen.
Lors de votre séjour au Steigenberger, vous pourrez vous détendre dans son espace bien-être, doté d'un hammam, d'un sauna finlandais et d'une cabine infrarouge. Vous pourrez également aller vous balader à pied ou à vélo dans la forêt environnante.

U kunt de huurfietsen van het hotel gebruiken om de nabijgelegen bossen te verkennen. U kunt bij de accommodatie ook kano's huren.
Cet établissement assure des services de location de canoës-kayak et de vélos pour vous permettre d'explorer les forêts avoisinantes.

Het personeel kan wandelroutes aanbevelen om de omringende natuur en bossen te verkennen.
Le personnel du complexe se fera un plaisir de vous conseiller des itinéraires de randonnée pour partir à la découverte de la nature et des bois environnants.

Het Valis Hotel is gevestigd tegen de helling van de berg Pilion en biedt een ideale uitvalsbasis voor gasten die de grote, natuurlijke bossen willen verkennen.
Installé sur la colline du mont Pélion, l'hôtel Valis représente un pied-à-terre idéal pour visiter les vastes forêts naturelles.

Hotel Dalberg is 850 jaar oud en een ideale uitvalsbasis om het mooie wijndorp Sankt Martin en de omliggende bossen te verkennen.
Construit il y a 850 ans, l'Hotel Dalberg est le lieu de départ idéal pour explorer le joli village viticole de Sankt Martin et les bois environnants.

Dit landelijke hotel wordt omgeven door de Lüneburger Heide, biedt spa-faciliteiten en is een ideale uitvalsbasis om de nabijgelegen bossen te verkennen.
Entouré par la lande de Lunebourg, l'hôtel Land-gut-Hotel Waldesruh de style champêtre possède un spa, un restaurant et une terrasse. Il offre une base idéale pour explorer la forêt environnante.

De herberg is een ideale plek om de 35.000 hectare aan bossen te verkennen.
Entouré de 35 000 hectares de forêt, l'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée.

Het Sabotin Hotel is een ideaal beginpunt om de omliggende heuvels en bossen te verkennen.
Le Sabotin Hotel est un pied-à-terre idéal pour découvrir les collines et les forêts des environs.

The Mousetrap Backpackers ligt op slechts 70 meter van het Main Paihia Beach en is een ideale uitvalsbasis voor gasten die Bay of Islands, Waitangi, Russell, Kerikeri en de Kauri-bossen willen verkennen.
Située à seulement 70 mètres de la plage principale de Paihia, l'auberge de jeunesse The Mousetrap Backpackers est une base idéale pour explorer la baie des îles, Waitangi, Russell, Kerikeri et les forêts de Kauri.