Traduction de «hotel wil verkennen » (Néerlandais → Français) :

De bar van het hotel is de hele avond geopend. Wie de omgeving van het hotel wil verkennen kan bij Hotel Ancien Relais De Poste een fiets huren.
Si vous souhaitez explorer la campagne environnant l'établissement, vous pourrez louer un vélo à l'Hôtel Ancien Relais De Poste.

De centrale ligging van het hotel maakt het een uitstekende optie voor iedereen die de stad wil verkennen en de vele historische en culturele bezienswaardigheden wil bewonderen.
Sa situation centrale en fait la base parfaite d'où partir à la découverte de la ville qui possède nombre de sites historiques et culturels.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en aan activiteiten deel wil nemen. Zo kunt u in de omgeving wandelen, fietsen, paardrijden en tennissen. In het mediterrane restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten..
L'hôtel constitue un refuge idéal dans une région proposant de nombreuses activités de plein air, comme la marche à pied, la randonnée à vélo, l'équitation et le tennis. Vous aurez également l'occasion de déguster la délicieuse cuisine du restaurant méditerranéen.

Dit goed uitgeruste hotel is ideaal voor duik- en snorkelliefhebbers en voor een ieder die de azuurblauwe wateren van de Baai van Coraya wil verkennen. Het beschikt over een fitnessruimte, een hot tub, een sauna en een tennisbaan.
Idéal pour les amateurs de plongée et de plongée avec tuba, et ceux désireux d'explorer les eaux turquoise de la baie de Coraya, cet hôtel bien équipé propose une salle de sport, un bain à remous, un sauna et un court de tennis.

Voor wie de omgeving wil verkennen, biedt het hotel een gratis fietsverhuurservice en lunchpakketten.
Si vous souhaitez découvrir la région, l'établissement propose un service de prêt de vélos et des paniers-repas.

Dit prachtige gebied is een fantastische basis voor iedereen die deze omgeving wil verkennen of deel wil nemen aan uitstapjes of excursies van een dag (deze kunnen besproken worden bij het hotel).
Ce site exceptionnel constitue un fantastique pied-à-terre pour découvrir la région ou participer à des sorties et des excursions pouvant être organisées par l'hôtel.

Daarnaast beschikt het hotel ook over een goed toegeruste congreszaal. Het hotel is een uitstekende bestemming voor iedereen die deze stad wil verkennen en uit wil vinden waarom deze stad, door Unesco, tot werelderfgoed verklaard is
L'hôtel est la destination parfaite pour ceux qui cherchent à explorer et connaître cette ville classée patrimoine mondial de l'UNESCO.

Deze accommodatie geniet een ideale ligging voor iedereen die deze eeuwenoude, monumentale stad wil verkennen. Bovendien kent dit hotel zijn eigen historische verleden.
Son emplacement est idéal pour visiter les vestiges antiques et les monuments de la ville.

Dit hotel ligt in Mississauga, vlak bij verschillende snelwegen, waaronder de Highway 401, en in de buurt van veel kantoren. Het is ideaal gelegen voor wie de omgeving wil verkennen.
Situé à proximité de plusieurs autoroutes de la région, dont l'autoroute 401, cet hôtel de Mississauga se trouve à quelques minutes des nombreux bureaux d'entreprises.

Het Lordos Hotel biedt ook gratis parkeergelegenheid voor als u Cyprus wil verkennen met de auto.
Le complexe possède un parking privé gratuit si vous désirez explorer Chypre en voiture.