Vertaling van "vergaderruimten en ontspan in onze " (Nederlands → Frans) :

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Besoin d'un cadre alliant plaisir et travail en voyage d'affaires ? Découvrez nos salles de réunion et détendez-vous dans notre salle fitness avec vue sur la Tour Eiffel ou sur la terrasse de notre restaurant.

Profiteer van onze vergaderruimten en ontspan in onze moderne en gezellige bar.
Venez profiter de nos salles de réunion et détendez-vous dans notre bar à l'ambiance cosy et contemporaine.

Zoek ontspanning in onze fitnessruimte en geniet van de kwaliteit en het comfort van onze volledig gerenoveerde suites
Détendez vous dans notre fitness et venez apprécier votre nuit par la qualité et le confort de nos suites entièrement rénovées

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
Détendez-vous au Lobby Bar So'ren et savourez nos cocktails exclusifs ainsi qu'un menu d'en-cas légers.

Ontspan in onze bar met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Détendez-vous dans notre bar autour d'un verre de grands vins Mercure.

Ontspan in onze bar L'Atelier des Vins en proef onze kwaliteitswijnen Grands Vins Mercure.
Détendez-vous dans notre bar " L'atelier des vins" en dégustant notre sélection de grands vins Mercure.

Ontspan in onze ruime kamers en raadpleeg ons familiebeleid.
Détendez-vous dans nos chambres spacieuses et consultez notre offre pour les familles.

Laat u verleiden door de onlangs gerenoveerde, ruime en moderne kamers van het hotel en ontspan in onze fitnessruimte.
Récemment rénové, vous serez séduit par nos chambres spacieuses au design contemporain et apprécierez de passer un moment de détente dans notre salle de fitness.