Traduction de «zoek ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Onze historische ridderkelder nodigt edellieden, knechten, boeren en zwervers - maar ook vakantiegangers en iedereen die op zoek ontspanning - uit om te eten, drinken en vrolijk te zijn!
L'historique cave des chevaliers invite les nobles, les serviteurs, les fermiers et les vagabonds, mais également les vacanciers en quête de détente, à manger, à boire et à s'amuser !

Met uitstekende service en moderne, ruime appartementen is dit de ideale accomodatie voor een stelletje dat op zoek is naar ontspanning of gezinnen die op zoek zijn naar een plezierige, stijlvolle en aantrekkelijk geprijsde vakantie.
Grâce à leurs services de qualité, ces appartements spacieux et modernes constituent le lieu de séjour idéal pour les couples et les familles en quête de vacances divertissantes et originales à un prix abordable.

In de winkels van het hotel kunt u op zoek gaan naar cadeautjes, en de ruime lobby met stenen open haard biedt gelegenheid tot ontspanning.
Sur place, vous pourrez acheter des souvenirs et des collations dans les boutiques de l'hôtel ou vous détendre dans le spacieux hall doté d'une grande cheminée en pierre.

Het idyllische hotel Steineweiher is de ideale plaats voor gasten die op zoek zijn naar rust en ontspanning.
L'Hotel Steineweilher est un hôtel idyllique, le rêve de toute personne à la recherche d'un endroit paisible et de loisirs.

De idyllische ligging maakt het de perfecte bestemming voor wandelaars, natuurliefhebbers en iedereen die op zoek is naar rust en ontspanning.
Son cadre idyllique en fait la destination idéale pour les randonneurs, les amoureux de la nature et pour ceux qui recherchent le calme et des moments de détente.

Als u op zoek bent naar actieve ontspanning, geniet dan van verschillende sporten, Nordic walking en fietstochten.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sportives, de la marche nordique et des balades en vélos.

Deze accommodatie vormt de perfecte keuze als u op zoek bent naar ontspanning en een rustige sfeer.
Il constitue un choix parfait pour les clients à la recherche de moments de relaxation dans une ambiance calme.

Dit populaire, rustig gelegen resort bevindt zich op 400 meter van het winkelgebied van Paphos. Het is met zijn vele recreatiefaciliteiten ideaal voor gezinnen en koppels die op zoek zijn naar ontspanning.
Bénéficiant d'un emplacement calme, l'établissement The King Jason se trouve à 400 mètres du quartier commerçant de Paphos.

Het Aqua Sol Water Park Resort biedt directe toegang tot Coral Bay en is de ideale keuze voor gasten die op zoek zijn naar de perfecte mix tussen ontspanning en entertainment.
Bénéficiant d'un accès direct à Coral Bay, l'Aqua Sol Water Park Resort est un choix idéal pour les personnes recherchant un équilibre parfait entre détente et divertissement.

Vila Diemedis is een uitstekende zomer- en winterbestemming voor bezoekers en reizigers die op zoek zijn naar ontspanning.
En hiver aussi bien qu'en été, le Vila Diemedis est un excellent lieu de séjour relaxant pour tous les types de voyageurs et de vacanciers.