Traduction de «verfijnde seizoensgebonden gerechten » (Néerlandais → Français) :

Restaurant GeistReich serveert verfijnde seizoensgebonden gerechten en regionale specialiteiten.
Le restaurant GeistReich sert de succulentes spécialités régionales de saison.

In het 17e-eeuwse restaurant van dit landhuis worden verfijnde, seizoensgebonden gerechten geserveerd.
Le restaurant de ce manoir du XVIIe siècle sert une cuisine raffinée de saison. Il est nécessaire de réserver une table.

Het restaurant serveert een gevarieerd gastronomisch menu, met verfijnde seizoensgebonden gerechten.
Le restaurant sert des plats gastronomiques variés et des plats de saison élaborés.

In het restaurant van het hotel worden verfijnde, seizoensgebonden gerechten en zeevruchten geserveerd, bereid met lokale producten van de boerderij. Ook zijn er kindermenu's beschikbaar.
Dans le restaurant de l'hôtel, vous pourrez savourer une cuisine de saison raffinée à base de produits du terroir et des fruits de mer. De plus, des menus pour enfants y sont proposés.

Het kleurrijk ingerichte Aarehof Swiss Quality Hotel Wildegg biedt rustige kamers en verfijnde seizoensgebonden gerechten. Het bevindt zich tegenover het treinstation van Wildegg.
Affichant une décoration colorée, l'Aarehof Swiss Quality Hotel Wildegg donnant sur la gare de Wildegg vous propose des chambres calmes et une cuisine de saison raffinée.

Gasten kunnen genieten van verfijnde internationale gerechten, bereid met geselecteerde seizoensgebonden ingrediënten. Het diner kan in het restaurant of op het terras worden geserveerd.
Vous pourrez déguster une cuisine internationale raffinée, élaborée à partir d'ingrédients de saison, dans le restaurant ou sur la terrasse.

Het restaurant Can Sophia serveert seizoensgebonden gerechten en verfijnde zoetwaren.
Le restaurant Can Sophia vous servira des plats de saison et des pâtisseries élaborées.

Restaurant Gastronomisch de Valrugues biedt gastronomische menu's van verfijnde Provençaalse gerechten met seizoensgebonden lokale producten.
Le restaurant gastronomique du Valrugues propose des menus exquis mettant à l'honneur des plats provençaux raffinés, élaborés à partir de produits locaux de saison.

Het bekoorlijke restaurant staat onder leiding van een bekroonde chef-kok en serveert 's avonds verfijnde Belgische specialiteiten en seizoensgebonden gerechten.
En soirée, vous pourrez dîner dans le charmant restaurant et déguster une cuisine belge raffinée ainsi que des plats de saison préparés par le chef primé.

Dit is een leuke en effectieve schoonheidsbehandeling, uitgevoerd door kleine visjes. Restaurant La Pommeraie serveert seizoensgebonden en verfijnde, traditionele gerechten in een prachtige panoramische eetzaal.
Le restaurant La Pommeraie sert une cuisine de saison traditionnelle et raffinée dans une jolie salle panoramique.