Vertaling van "seizoensgebonden gerechten " (Nederlands → Frans) :

U kunt zich verheugen op heerlijke ochtenden: vanaf 6:00 staat een rijkelijk ontbijtbuffet voor u klaar, met talrijke verse en seizoensgebonden gerechten.
Pour bien commencer la journée, rien de tel qu'un bon petit déjeuner : somptueux petit déjeuner buffet avec de nombreux plats frais et saisonniers.

Onze twee restaurants serveren traditionele en seizoensgebonden gerechten uit de regio die perfect bij onze Grands Vins Mercure passen.
Dans nos deux restaurants, dégustez les saveurs de la région par une cuisine traditionnelle, de saison et s'harmonisant avec nos Grands Vins Mercure.

Het restaurant Les Saisons biedt lekkere, authentieke en seizoensgebonden gerechten.
Notre restaurant " Les Saisons" vous propose une cuisine savoureuse et authentique évoluant au rythme des saisons.

Ons ontbijtbuffet zorgt voor een stralend begin van de dag. Vanaf 6:30 staat een uitgebreide selectie verse, seizoensgebonden gerechten voor u klaar. Bij mooi weer kunt u ook op het terras ontbijten.
Notre petit déjeuner buffet va vous donner le sourire : choisissez parmi la grande sélection de plats frais et saisonniers à partir de 6 h 30. Par beau temps, vous pouvez même les déguster sur la terrasse.

Laat u verleiden door onze gezonde en heerlijke seizoensgebonden gerechten boordevol vitamines!
Laissez-vous tenter par des plats sains, gourmands et équilibrés au rythme des saisons. Faites le plein de vitamines!

In het restaurant staan traditionele gerechten en seizoensgebonden gerechten op het menu die worden bereid met producten uit de omliggende boerderijen.
Le restaurant sert une cuisine traditionnelle et des plats de saison préparés à partir de produits provenant des fermes environnantes.

Naast regionale specialiteiten serveren we seizoensgebonden internationale gerechten en fijne wijnen uit het Grands Vins Mercure-assortiment.
En dehors des spécialités régionales, nous servons des plats internationaux de saison accompagnés d'excellents vins de la carte « Grands vins Mercure ».

Het seizoensgebonden menu bevat gerechten uit het noorden van Italië, met verschillende seizoensingrediënten.
Menu de plats d'Italie du Nord et menu saisonnier, utilisant des ingrédients de saison.

Maak van 12.00 tot 01.00 uur uw keuze van een verscheidenheid aan drankjes en warme en koude gerechten van ons seizoensgebonden bistro-barmenu.
De midi à 1 h matin, choisissez parmi une variété de boissons et de plats chauds et froids dans le menu proposé par notre bistrot-bar saisonnier.

De seizoensgebonden lunch- en dinermenu's van Restaurant Synergy zijn gebaseerd op internationale en lokale gerechten met verse, regionale ingrediënten.
Le menu de saison (déjeuner et dîner) du restaurant Synergy propose des plats d'inspiration locale et internationale à base de produits frais régionaux.