Vertaling van "hotel worden verfijnde " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het hotel serveert verfijnde traditionele gerechten, en in de zomer kunnen er barbecue-lunches worden georganiseerd.
Le restaurant de l'hôtel propose une cuisine traditionnelle raffinée et parfois des barbecues le midi en été.

Het hotel serveert verfijnde gerechten en beschikt over kamers met terras met uitzicht op het platteland.
Il propose une cuisine raffinée et des chambres avec une terrasse donnant sur la campagne.

Elke kamer heeft een televisie en een eigen badkamer. Het restaurant van het hotel serveert verfijnde Franse gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine française raffinée, tandis que vous pourrez déguster un verre après le repas au bar.

Het prachtige hotel heeft verfijnde kamers met een warme en fijne sfeer.
Le bel hôtel propose des chambres raffinées à l'atmosphère chaleureuse et conviviale.

In het restaurant van het hotel worden verfijnde traditionele gerechten geserveerd, en elke dag wordt er een vers ontbijt klaargemaakt.
Une cuisine traditionnelle et raffinée est servie au restaurant de l'hôtel. Un petit-déjeuner est en outre préparé chaque jour.

Dit stijlvolle hotel biedt verfijnde maaltijden en heeft een uitgebreid wellnesscentrum met een buitenzwembad en een overdekt zwembad.
Cet hôtel élégant sert une cuisine raffinée et dispose d'un vaste spa doté d'une piscine extérieure et intérieure.

Het restaurant Eden Dei Castelli Romani van het hotel serveert verfijnde gerechten met vers vlees en verse vis.
Le restaurant de l'hôtel, l'Eden Dei Castelli Romani, sert une cuisine raffinée élaborée à partir de viande et de poissons frais.

In het restaurant van het hotel worden verfijnde, seizoensgebonden gerechten en zeevruchten geserveerd, bereid met lokale producten van de boerderij. Ook zijn er kindermenu's beschikbaar.
Dans le restaurant de l'hôtel, vous pourrez savourer une cuisine de saison raffinée à base de produits du terroir et des fruits de mer. De plus, des menus pour enfants y sont proposés.

Het restaurant van het hotel serveert verfijnde gerechten en lokale lekkernijen in de eetzaal of op het zonnige terras.
Par ailleurs, le restaurant de l'hôtel propose une cuisine raffinée et des spécialités locales dans la salle à manger ou sur la terrasse bien exposée.

Het restaurant La Chataigneraie van het hotel serveert verfijnde gerechten, zoals seizoensgebonden specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel, La Châtaigneraie, sert une cuisine raffinée, dont des spécialités de saison.