Traduction de «verfijnd en staat » (Néerlandais → Français) :

Het interieur van het Orsay is verfijnd en staat vol met antiek.
L'Orsay affiche un intérieur sophistiqué et possède de nombreuses antiquités.

Het restaurant Seventy5 staat bekend om de verfijnde regionale en seizoensgebonden specialiteiten die het hele jaar door geserveerd worden.
Le restaurant Seventy5 est réputé pour sa cuisine raffinée mise en valeur par des spécialités locales et de saison proposées toute l'année.

Edward's is een café-bar in Schotse stijl, die bekend staat om de lekkere koffie, verfijnde cocktails en uitgebreide selectie drankjes.
Le bar-café de style écossais, Edward's, est connu pour ses savoureux cafés, ses cocktails raffinés et son large choix de boissons sélectionnées.

Het pand van Hotel Concorde staat te boek als cultureel monument van de oude binnenstad. Eenmaal binnen vindt u er een verfijnd Frans interieur, gemengd met een klassiek Italiaanse stijl.
Le bâtiment est classé monument culturel de la vieille ville et l'intérieur de l'hôtel présente une décoration raffinée de style français et classique italien.

Het restaurant staat in Embrun en omstreken bekend om de traditionele en verfijnde gerechten, die worden klaargemaakt met dagverse producten.
Réputé dans la région, le restaurant de l'établissement concocte une délicieuse cuisine traditionnelle à base de produits frais.

Er staat verfijnd en functioneel meubilair. Daarnaast zijn er objecten uit de jaren 1950 te vinden.
Tous les hébergements comprennent un mobilier élégant et fonctionnel, ainsi que des objets décoratifs datant des années 1950.

Het hotel beschikt over een cocktailbar en een elegant restaurant dat bekend staat om zijn heerlijke en verfijnde gerechten.
L'établissement abrite un bar à cocktails et un élégant restaurant, réputé pour sa délicieuse cuisine sophistiquée.

U kunt de echte Parijse manier van leven ontdekken in de wijk Montparnasse. Deze plaats staat bekend om zijn verfijnde restaurants en cafés.
Montparnasse est un quartier apprécié des Parisiens pour ses restaurants et cafés typiques de l'art de vivre à la française.

Sunstar Hotel Beau-Site Saas-Fee heeft reeds een lange geschiedenis en bestaat sinds 1893. Dit hotel staat bekend om zijn kamers in alpine-stijl, zijn verfijnde keuken en zijn uitstekende spafaciliteiten.
Doté d'une longue histoire remontant à 1893, le Sunstar Boutique Hotel Beau-Site Saas-Fee est réputé pour ses chambres de style alpin, sa cuisine raffinée et ses installations de bien-être.

Het bekoorlijke restaurant staat onder leiding van een bekroonde chef-kok en serveert 's avonds verfijnde Belgische specialiteiten en seizoensgebonden gerechten.
En soirée, vous pourrez dîner dans le charmant restaurant et déguster une cuisine belge raffinée ainsi que des plats de saison préparés par le chef primé.