Traduction de «traditionele en verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant staat in Embrun en omstreken bekend om de traditionele en verfijnde gerechten, die worden klaargemaakt met dagverse producten.
Réputé dans la région, le restaurant de l'établissement concocte une délicieuse cuisine traditionnelle à base de produits frais.

Hotel Restaurant De La Poste beschikt over een restaurant waar traditionele en verfijnde à la carte gerechten worden geserveerd, evenals talrijke specialiteiten uit de Elzas.
L'Hôtel Restaurant De La Poste abrite un restaurant qui sert une cuisine traditionnelle et raffinée à la carte ainsi que de nombreuses spécialités alsaciennes.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele en verfijnde gerechten. In de zomer kunt u dineren op het schaduwrijke terras.
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine traditionnelle et raffinée, que vous pourrez déguster sur la terrasse ombragée en été.

U kunt er genieten van traditionele gerechten, verfijnde maaltijden en seizoensspecialiteiten.
Vous pourrez choisir parmi des plats traditionnels, des repas gastronomiques ou des spécialités de saison.

Gedurende uw verblijf kunt u een aantal traditionele en verfijnde gerechten proberen in een warme en elegante omgeving aan de oevers van de rivier.
Durant votre séjour, vous goûterez des plats traditionnels raffinés au sein d'un environnement chaleureux et calme, au bord de la rivière.

In het hotel bevinden zich ook het verfijnde restaurant Podzamcze, gespecialiseerd in de traditionele Poolse keuken, en de traditionele pub Capri.
L'hôtel abrite également le restaurant raffiné Podzamcze, spécialisé dans la cuisine polonaise typique, ainsi que le pub traditionnel Capri.

Dit is een leuke en effectieve schoonheidsbehandeling, uitgevoerd door kleine visjes. Restaurant La Pommeraie serveert seizoensgebonden en verfijnde, traditionele gerechten in een prachtige panoramische eetzaal.
Le restaurant La Pommeraie sert une cuisine de saison traditionnelle et raffinée dans une jolie salle panoramique.

Het Parador Hotel Atlántico biedt verfijnde, regionale gerechten in het à-la-carterestaurant en u kunt genieten van traditionele tapas in de bar.
Le Parador de Cádiz sert une cuisine régionale dans son restaurant à la carte et vous pourrez déguster des tapas traditionnels au bar.

Enkele extra faciliteiten in de Auberge Cavaliere du Pont des Bannes zijn een bar en 2 restaurants, waarvan 1 een gastronomisch restaurant is met traditionele, verfijnde gerechten die worden beïnvloed door de authentieke Provençaalse smaken.
L'Auberge Cavaliere du Pont des Bannes compte, en outre, un bar et deux restaurants.

In dit traditionele hotel, idyllische en rustige gelegen in het hart van het Zwarte Woud, wordt u verwelkomd met een verfijnde keuken, een ruime spa met zwembad en een beautycentrum.
Bénéficiant d'un emplacement féérique et paisible, au cœur de la Forêt-Noire, cet hôtel traditionnel vous propose une cuisine raffinée, un grand espace spa avec piscine et un institut de beauté.