Traduction de «heerlijke en verfijnde » (Néerlandais → Français) :

In de buurt van het hotel kunt u genieten van heerlijke en verfijnde gerechten in de talrijke restaurants en bars.
Dégustez la cuisine délicieuse et raffinée des nombreux restaurants et bars dans les environs.

Het hotel beschikt over een cocktailbar en een elegant restaurant dat bekend staat om zijn heerlijke en verfijnde gerechten.
L'établissement abrite un bar à cocktails et un élégant restaurant, réputé pour sa délicieuse cuisine sophistiquée.

Het Paszkowka Palace Hotel and Park Complex wordt geassocieerd met ontspanning, elegantie, cultuur, heerlijk eten, verfijnde drankjes, frisse lucht, romantische wandelingen in het park, en klassieke muziek.
Le Paszkówka Palace Hotel And Park Complex rime avec détente, élégance, culture, nourriture délicieuse, boissons sophistiquées, air frais, promenades romantiques dans le parc et musique classique.

U kunt genieten van een maaltijd in het gastronomische restaurant van het hotel, waar heerlijke en verfijnde gerechten worden bereid met verse, lokale ingrediënten.
Venez savourer un repas au restaurant gastronomique de l'hôtel, qui sert une cuisine savoureuse et raffinée préparée à l'aide de produits locaux frais.

De verfijnde rokerslounge biedt heerlijke digestieven, rokerige whisky's en een selectie aan sigaren.
L'élégant fumoir propose des digestifs raffinés, des whiskys fumés et une sélection de cigares.

Geniet van een heerlijk gratis ontbijt en heerlijke Roemeense en internationale gerechten in een verfijnde sfeer in het restaurant van het hotel, dat diverse maaltijden en menu's serveert.
Le restaurant de l'hôtel sert un très bon petit-déjeuner gratuit ainsi qu'une délicieuse cuisine roumaine et internationale au sein d'une ambiance raffinée.

Het à-la-carterestaurant Charlott serveert heerlijke regionale en internationale gerechten, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten, in een verfijnde omgeving.
Le restaurant à la carte Charlott sert de délicieux plats régionaux et internationaux, préparés avec des produits de saison frais, dans un cadre sophistiqué.

Het verfijnde restaurant van Rocca di Castagnoli serveert heerlijke Toscaanse gerechten en heeft een uitgebreide wijnkelder.
Le restaurant raffiné du Rocca di Castagnoli sert une délicieuse cuisine toscane et dispose d'une cave importante.

Het slot behoudt tot op de dag van vandaag zijn verfijnde sfeer. De kamers en zalen zijn elegant ingericht en bieden de perfecte ambiance voor een heerlijke en comfortabele vakantie in een romantische sfeer, waarbij u wordt ondergedompeld in een andere wereld.
Les élégantes chambres et salles de réceptions forment un lieu idéal pour passer des vacances merveilleuses et confortables, dans une atmosphère romantique qui vous plongera dans un autre monde.

Het restaurant serveert heerlijke kwaliteitswijnen en verfijnde gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine gastronomique préparée avec des produits locaux frais et accompagnée de vins raffinés.