Vertaling van "verfijnd decor " (Nederlands → Frans) :

Ga op in het verfijnde decor en comfort van onze By MGallery kamers, perfect voor ontspanning.
Succombez au décor raffiné et au confort de nos chambres By MGallery qui invitent à la détente.

Het restaurant l'Ambassador, met zijn vriendelijke en verfijnde decor, geeft een vleugje glamour en exotiek aan uw zakelijke maaltijden en diners met vrienden.
L'AMBASSADOR dans un décor raffiné et convivial, apportera une touche de fantaisie et d'extotisme à vos repas d'affaires et vos dîners entre amis.

Ons hotel in Straatsburg beschikt over het restaurant GOH met een moderne keuken en verfijnd decor.
Le GOH restaurant et sa cuisine contemporaine vous accueille dans un décor raffiné.

De kamers hebben een modern en verfijnd decor, zijn mooi ingericht en er is extra aandacht besteed aan de bedden.
Les chambres de l'hôtel présentent des décors contemporains des plus raffinés.

De hotelkamers zijn ingericht in rustige kleuren met een verfijnd decor. Ze zijn voorzien van een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een broekpers.
Décorées dans des tons apaisants et de façon sophistiquée, les chambres sont équipées d'un minibar, d'un plateau/bouilloire et d'une presse à pantalons.

Het behulpzame personeel verwelkomt u in een verfijnd decor met een Moorse bouwstijl.
Le personnel attentionné vous accueille dans un cadre élégant empreint d'une architecture arabo-andalouse.

Hôtellerie Beau Rivage heeft elegante, comfortabele kamers en-suites met een verfijnd decor.
L'Hôtellerie Beau Rivage propose des chambres et suites, élégantes et confortables, à la décoration raffinée.

De gerenoveerde kamers zijn bijzonder comfortabel en voorzien van moderne faciliteiten en een verfijnd, authentiek decor.
Les chambres rénovées sont confortables et entièrement équipées d'installations modernes.

Er heerst een rustige en aangenaam stille sfeer, een betoverende ambiance zelfs voor een heerlijk ontspannende vakantie. Het is een chique pand dat knus is gemeubileerd met warme kleuren en een verfijnd en comfortabel decor van Chinese waaiers. Er is een lift die is versierd met historisch houtsnijwerk en een 19e-eeuwse secretaire.
Cet élégant édifice, aux couleurs chaudes, est décoré de manière raffinée et confortable : éventails chinois, ascenseur orné de gravures anciennes et secrétaire datant du XIXe siècle.