Traduction de «vriendelijke en verfijnde » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant l'Ambassador, met zijn vriendelijke en verfijnde decor, geeft een vleugje glamour en exotiek aan uw zakelijke maaltijden en diners met vrienden.
L'AMBASSADOR dans un décor raffiné et convivial, apportera une touche de fantaisie et d'extotisme à vos repas d'affaires et vos dîners entre amis.

Met de meest verse en verfijnde ingrediënten en een vriendelijke, warme service.
Ingrédients frais et service accueillant sont au rendez-vous.

Verfijnde gerechten in een vriendelijke omgeving.
Le chef vous propose une cuisine raffinée dans un cadre agréable.

Met zijn vriendelijke service en verfijnde ambiance is The Rougemont Hotel by Thistle een goede uitvalsbasis voor uw verblijf in Exeter.
Avec son service chaleureux et son superbe environnement, l'établissement Rougemont Hotel by Thistle constitue un bon pied-à-terre pour votre séjour à Exeter.

U kunt ook gemakkelijk op de bus stappen. Op het moment dat u de ontvangsthal van het St. Moritz instapt, bent u omringd met het beste comfort en de beste faciliteiten in een verfijnde en warme sfeer. De vriendelijke en professionele medewerkers zijn ontzettend attent en gastvrij.
En entrant dans le hall, vous remarquerez les équipements de confort et l'atmosphère raffinée et chaleureuse ainsi que le personnel amical et professionnel qui vous accueillera avec une hospitalité et une courtoisie inégalées.

Net buiten Dresden vindt u dit historische pension gelegen in een idyllische omgeving, met een vriendelijke en professionele service in een stijlvolle en verfijnde sfeer.
Cette maison d'hôtes historique se trouve un peu en dehors de Dresde, dans un cadre idyllique. Elle propose un service amical et professionnel dans un environnement chic et sophistiqué.

U kunt in de ontspanningsruimte van het hotel heerlijk een gesprekje aanknopen. In deze ruime, verfijnde en vriendelijke ruimte kunt u genieten van wijnen, cocktails en verse Italiaanse gerechten met gasten van over de hele wereld.
Spacieux, raffiné et chaleureux, vous pourrez y déguster des vins, des cocktails et une cuisine italienne fraîche avec une clientèle cosmopolite.

U kunt in een verfijnde en vriendelijke sfeer genieten van de kwaliteit van onze faciliteiten: vergaderzalen voor seminars, conferenties en tentoonstellingen, speelruimtes voor de kinderen, 16 gezellig ingerichte slaapkamers en 2 appartementen.
Dans un cadre raffiné et une ambiance conviviale, vous pouvez bénéficier de nos nombreuses prestations : salons de réception, salles de séminaires, conférences, expositions, organisation d'anniversaire pour les plus petits, 16 chambres, 1 appartement agréablement décoré et organisation de soirées à thème.