Traduction de «authentiek decor » (Néerlandais → Français) :

Hôtel Henri 4 bevindt zich tussen de boulevards Saint-Michel en Saint-Germain, de 2 beroemdste en meest levendige straten in de Franse hoofdstad. Het charmante hotel verwelkomt u in een authentiek decor uit de 17de eeuw met elegante meubels en een open haard.
Situé entre les boulevards Saint-Michel et Saint-Germain, deux des rues les plus célèbres et les plus animées de la capitale française, cet hôtel de charme vous accueille dans un décor authentique du XVIIe siècle avec un mobilier élégant et une cheminée.

Deze charmante riad uit de 18e eeuw heeft 4 etages, een prachtig authentiek decor en lichte kamers.
Ce riad de charme datant du XVIIIe siècle est organisé sur 4 niveaux et dispose de chambres lumineuses à la décoration authentique.

De gerenoveerde kamers zijn bijzonder comfortabel en voorzien van moderne faciliteiten en een verfijnd, authentiek decor.
Les chambres rénovées sont confortables et entièrement équipées d'installations modernes.

Elke kamer heeft een authentiek decor en beschikt over een eigen badkamer.
Chaque chambre possède un décor authentique et une salle de bains privative.

De kamers hebben een authentiek historisch decor en zijn voorzien van een kabel-tv, een zitgedeelte in de open lucht en een eigen badkamer met een bad of douche en een haardroger.
Agrémentée d'un intérieur historique authentique, chaque chambre comprend une télévision par câble, un coin salon extérieur et une salle de bains privative munie d'une baignoire ou d'une douche et d'un sèche-cheveux.

De ruime kamers zijn ingericht in de authentieke stijl van een Portugese villa, met antieke meubels en een neutraal decor.
Les chambres spacieuses sont décorées en respectant le style authentique d'une villa portugaise et en présentant un décor neutre.