Vertaling van "modern en verfijnd decor " (Nederlands → Frans) :

De kamers hebben een modern en verfijnd decor, zijn mooi ingericht en er is extra aandacht besteed aan de bedden.
Les chambres de l'hôtel présentent des décors contemporains des plus raffinés.

Hôtellerie Beau Rivage heeft elegante, comfortabele kamers en-suites met een verfijnd decor.
L'Hôtellerie Beau Rivage propose des chambres et suites, élégantes et confortables, à la décoration raffinée.

Het behulpzame personeel verwelkomt u in een verfijnd decor met een Moorse bouwstijl.
Le personnel attentionné vous accueille dans un cadre élégant empreint d'une architecture arabo-andalouse.

De hotelkamers zijn ingericht in rustige kleuren met een verfijnd decor. Ze zijn voorzien van een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een broekpers.
Décorées dans des tons apaisants et de façon sophistiquée, les chambres sont équipées d'un minibar, d'un plateau/bouilloire et d'une presse à pantalons.

Own Grand Palermo Soho ligt in de trendy wijk Palermo. Het stijlvolle boutiekhotel biedt kamers met een moderne en verfijnde inrichting en gratis WiFi.
Situé dans le quartier branché de Palermo, l'Own Grand Palermo Soho est un élégant hôtel de caractère. Il propose des chambres avec une décoration moderne et sophistiquée ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

De ruime kamers hebben een modern en verfijnd design.
Les chambres spacieuses présentent un décor contemporain et sophistiqué.

De maaltijden worden geserveerd in een moderne en verfijnde eetzaal met kunst aan de muren.
Les repas sont servis dans une salle à manger moderne et raffinée, où sont exposées des œuvres d'art au mur.

Porto Marina Mont Blanc Resort Itacuruca biedt een ingerichte fitnessruimte, grote zwembaden een moderne en verfijnde inrichting.
Doté de grandes piscines et bénéficiant d'un décor moderne et sophistiqué, le Porto Marina Mont Blanc Resort Itacuruça dispose d'un centre de remise en forme équipé.

Het Port Marine kijkt uit op de haven van Sète en verwelkomt u in moderne en verfijnde sfeer.
Surplombant le port de Sète, le Port Marine vous accueille dans un cadre moderne et raffiné.

Het Cresta Palace is gevestigd in een pand uit 1906 en combineert historische charme met moderne spafaciliteiten, verfijnde gerechten en kamers met badjassen.
Construit en 1906, le Cresta Palace allie charme historique et installations de spa modernes. Il sert une cuisine gastronomique et possède des chambres dotées de peignoirs.