Vertaling van "verdieping waar een buffet " (Nederlands → Frans) :

Musashi bevindt zich op de 26e verdieping, waar een buffet wordt aangeboden en u uitzicht op de stad heeft.
Un buffet est par ailleurs servi au Musashi, installé au 26ème étage et offrant une vue sur la ville.

Werk uzelf in het zweet in het fitnesscentrum op de bovenste verdieping of ontspan in de spa op de negende verdieping, waar u een sauna, solarium en groot zonneterras aantreft.
Faites de l'exercice dans le centre de remise en forme au dernier étage ou détendez-vous dans le centre de bien-être, aménagé au neuvième étage de l'hôtel. Ce centre comprend un sauna, un solarium et une grande terrasse pour bronzer.

Er is roomservice beschikbaar en het naastgelegen Hotel Altis beschikt over 5 eetgelegenheden, waaronder een buffetrestaurant en de Grill D. Fernando op de 12e verdieping, waar Portugese gerechten worden geserveerd.
Un service d'étage est assuré et vous trouverez 5 restaurants à l'hôtel Altis voisin, notamment un restaurant-buffet et un restaurant de spécialités portugaises, le Grill D. Fernando, situé au 12ème étage.

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd op de bovenste verdieping, waar u uitzicht heeft op de kerk van Westerlo.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin à l'étage supérieur, d'où vous profiterez d'une vue de l'église de Westerlo.

Er is ook een hangende tuin op de 1e verdieping, waar u kunt genieten van het uitzicht over het historische stadscentrum.
Celle-ci présente un plafond orné de fresques ainsi que des mosaïques en verre teinté. Vous trouverez également un jardin suspendu au 1er étage, qui offre une vue sur le centre historique de la ville.

Het ontbijt wordt geserveerd op de bovenste verdieping, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht.
Vous pourrez savourer votre petit-déjeuner au dernier étage de l'immeuble, tout en admirant la vue imprenable.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in de eetzaal op de 5e verdieping, waar gasten tevens kunnen genieten van een schilderachtig uitzicht op de zee en de IJzermonding.
Chaque matin, vous aurez la possibilité de savourer un petit-déjeuner buffet dans la salle prévue à cet effet, au 5ème étage, d'où vous pourrez admirer la vue panoramique sur la mer et l'Yser.

Op de bovenste verdieping, waar u een uitzicht op de stad heeft, kunt u een voetenbad nemen.
Un bain de pieds est disponible au dernier étage qui offre une vue sur la ville.

Gasten die op de Executive Etages verblijven, hebben toegang tot de Executive Lounge op de 26e verdieping, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de stad.
En séjournant aux étages exécutifs, vous pourrez vous détendre dans le salon exécutif du 26e étage offrant des vues panoramiques sur la ville.

De verdieping waar de receptie zich bevindt, heeft gratis WiFi en een iMac-hoek.
La réception de l'hôtel met à votre disposition une connexion Wifi gratuite et un espace iMac.